Vratislav Holub Pada masa ini, penterjemah yang paling banyak digunakan dan mungkin paling popular ialah Terjemahan Google, yang berfungsi bukan sahaja dalam bentuk aplikasi web, tetapi juga pada pelbagai platform mudah alih. Walau bagaimanapun, Apple memutuskan beberapa waktu lalu untuk menyelam ke perairan yang sama dan menghasilkan penyelesaiannya sendiri dalam bentuk aplikasi Terjemah. Walaupun pada asalnya dia mempunyai cita-cita besar dengan permohonan itu, secara praktikal sehingga kini kami tidak melihat sebarang perubahan ketara.
boleh jadi menarik minat anda
Pavel Jelic Apple memperkenalkan aplikasi Terjemah pada Jun 2020 sebagai salah satu ciri sistem iOS 14. Walaupun ia sudah agak ketinggalan dalam persaingan, gergasi Cupertino itu dapat meminimumkan fakta ini dengan ciri-ciri menarik dan janji penting untuk menambah secara beransur-ansur baharu dan bahasa baharu untuk liputan kebanyakan dunia. Pada masa ini, alat itu boleh digunakan untuk menterjemah antara sebelas bahasa dunia, yang sudah tentu termasuk bahasa Inggeris (kedua-dua bahasa Inggeris dan Amerika), Arab, Cina, Jerman, Sepanyol dan lain-lain. Tetapi adakah kita akan melihat bahasa Czech?
Terjemahan Apple bukanlah aplikasi yang buruk sama sekali
Sebaliknya, kita tidak boleh lupa untuk menyatakan bahawa keseluruhan penyelesaian dalam bentuk aplikasi Terjemah tidaklah buruk sama sekali, sebaliknya. Alat ini menawarkan beberapa fungsi yang menarik, dari mana anda boleh menggunakan, sebagai contoh, mod perbualan, dengan bantuan yang praktikalnya tidak ada masalah untuk memulakan perbualan dengan seseorang yang bercakap bahasa yang sama sekali berbeza. Pada masa yang sama, aplikasi itu juga mempunyai kelebihan dari segi keselamatan peranti. Memandangkan semua terjemahan berlaku terus dalam peranti dan tidak keluar ke Internet, privasi pengguna sendiri juga dilindungi.
Memperkenalkan Penterjemah Apple
Sebaliknya, aplikasi ini terhad kepada sesetengah pengguna sahaja. Sebagai contoh, pencinta epal Czech dan Slovakia tidak begitu menyukainya, kerana ia tidak mempunyai sokongan untuk bahasa kita. Oleh itu, kita boleh berpuas hati dengan fakta bahawa kita akan menggunakan bahasa selain bahasa asal kita untuk terjemahan. Jadi, jika seseorang tahu bahasa Inggeris yang cukup, mereka boleh menggunakan aplikasi asli ini untuk terjemahan ke bahasa lain. Walau bagaimanapun, kami sendiri harus mengakui bahawa dalam kes sedemikian ia bukanlah penyelesaian yang benar-benar ideal dan oleh itu lebih mudah untuk digunakan, sebagai contoh, Terjemahan Google yang bersaing.
Bilakah Apple akan menambah sokongan untuk bahasa tambahan?
Malangnya, tiada siapa yang tahu jawapan kepada soalan bila Apple akan menambah sokongan untuk bahasa lain, atau apa yang sebenarnya. Memandangkan bagaimana syarikat gergasi Cupertino mula-mula bercakap mengenai penyelesaiannya, agak pelik bahawa kami masih belum menerima sambungan yang sama dan kami masih perlu menyelesaikan hampir bentuk asal permohonan itu. Adakah anda ingin melihat peningkatan yang ketara pada penterjemah epal, atau adakah anda bergantung pada penyelesaian Google dan tidak perlu mengubahnya?
boleh jadi menarik minat anda
Hai, baru-baru ini saya menemui penterjemah DeepL, yang lebih baik daripada Terjemahan Google. Saya sangat kecewa dengan Terjemahan epal. Saya menjangkakan bahasa Czech, Slovak atau Scandinavia, kini saya belajar bahasa Sweden.