Ondrej Holzman Bahasa Czech telah lama berada dalam sistem iOS dan OS X, tetapi penyetempatan mereka masih belum lengkap sehingga kini. App Store dan Mac App Store hanya tersedia dalam bahasa Inggeris. Tetapi kini Apple akhirnya memutuskan untuk menyetempatkan sepenuhnya mereka juga, jadi kami akan menemui bahasa Czech di kedua-dua kedai perisian.
Nampaknya Apple mengeluarkan bahasa baharu secara beransur-ansur, jadi mungkin berlaku bahawa anda masih akan mempunyai App Store pada iPhone dan iPad atau Mac App Store pada Mac dalam bahasa Inggeris walaupun anda mempunyai iOS dan OS X dalam bahasa Czech. Untuk beralih ke bahasa Czech, ada yang hanya log keluar dan log masuk semula. Prosedur ini berfungsi untuk kami di App Store pada iPhone, tetapi kami masih melihat bahasa Inggeris di Mac App Store.
Kami boleh menjangkakan bahawa dalam beberapa minggu akan datang, semua orang yang menyediakan iOS dan OS X dalam bahasa Czech akan melihat penyetempatan kedai Czech.
Nah, saya perlu membiasakannya. Tapi saya tak suka kalau honorific dicampur dengan bahasa Inggeris.
Saya telah mendaftarkan perubahan pada Apple TV
App Store dalam bahasa Czech adalah baik, tetapi malangnya untuk aplikasi dalam iTunes Connect, masih tidak boleh memilih bahasa Czech sebagai bahasa untuk penyetempatan. Segala-galanya nampaknya masih berada di bawah bahasa Inggeris UK (bersama-sama dengan negara Eropah Tengah/Timur yang lain).
Ya, saya juga tertanya-tanya itu. Tetapi saya berharap mereka akan mengubahnya secara beransur-ansur juga, apabila App Store sudah pun dalam bahasa Czech.
mungkin juga Siri boleh belajar bahasa Czech :)
ia juga diterjemahkan ke dalam SK
Ia adalah satu tabiat yang teruk bagi saya... Contohnya, "DAPAT" saya akan bernafas untuk masa yang lama... Saya harap mungkin untuk menukar bahasa untuk kedai aplikasi ...
Terjemahan "Yang paling menguntungkan" nampaknya tidak betul kepada saya. Apple menterjemah lebih banyak perkara ke dalam bahasa Czech, dan saya menukar lebih banyak peranti kepada bahasa Inggeris...
Saya lebih suka segala-galanya dalam bahasa Inggeris, kerana ia kelihatan lebih intuitif dan logik kepada saya. Sesetengah terjemahan sama ada tidak tepat, sarkastik dan kadang-kadang .. kehilangan kata-kata.
Saya setuju. Dalam bahasa Inggeris, saya mempunyai mac, jika hanya kerana logik pintasan papan kekunci. Nampaknya saya akan beralih kepada AJ tidak lama lagi serta iPhone dan iPad.
Bahasa Czech nampaknya sudah tersedia lebih awal lagi. Selalunya ia berkelip seketika apabila saya mula buta. Ini mungkin masalah masa sebelum pelancaran perkhidmatan terhormat yang lain, yang mungkin Siri. Mari lihat apa maksud Apple dengan ini.