Tutup iklan

Seluruh dunia sedang menonton adegan mengerikan dari Paris, di mana dua hari lalu penyerang bersenjata memecah masuk ke bilik berita majalah Charlie Hebdo dan tanpa belas kasihan menembak dua belas orang, termasuk dua anggota polis. Kempen "Je suis Charlie" (Saya Charlie) segera dilancarkan di seluruh dunia sebagai solidariti dengan mingguan satira, yang kerap menerbitkan kartun kontroversi.

Sebagai menyokong majalah itu sendiri dan kebebasan bersuara yang diserang oleh pengganas bersenjata yang belum ditangkap, beribu-ribu rakyat Perancis turun ke jalan dan membanjiri Internet dengan papan tanda "Je suis Charlie" kartun yang tidak terkira banyaknya, yang dihantar oleh artis dari seluruh dunia untuk menyokong rakan sekerja mereka yang telah meninggal dunia.

Selain wartawan dan lain-lain, Apple juga menyertai kempen itu, yang pada mutasi Perancis tapak web anda dia hanya menghantar mesej "Je suis Charlie". Bagi pihaknya, ia adalah satu isyarat munafik dan bukannya satu tindakan perpaduan.

Jika anda pergi ke kedai e-buku Apple, anda tidak akan menemui majalah mingguan satira Charlie Hebdo, yang mungkin merupakan salah satu majalah paling terkenal di Eropah pada masa ini. Jika anda gagal di iBookstore, anda juga tidak akan berjaya di App Store, di mana sesetengah penerbitan mempunyai aplikasi khas mereka sendiri. Namun, bukan kerana mingguan ini tidak mahu ke sana. Alasannya mudah: untuk Apple, kandungan Charlie Hebdo tidak boleh diterima.

Selalunya kartun kontroversi muncul di muka depan (dan bukan sahaja di sana) majalah yang sangat anti-agama dan berorientasikan kiri, dan pencipta mereka tidak mempunyai masalah untuk berkecimpung dalam politik, budaya, tetapi juga topik agama, termasuk Islam, yang akhirnya terbukti membawa maut bagi mereka.

Ia adalah lukisan kontroversi yang bercanggah asas dengan peraturan ketat Apple, yang mesti dipatuhi oleh semua orang yang ingin menerbitkan di iBookstore. Ringkasnya, Apple tidak berani membenarkan kandungan yang berpotensi bermasalah, dalam apa jua bentuk, ke dalam kedainya, itulah sebabnya majalah Charlie Hebdo tidak pernah muncul di dalamnya.

Pada tahun 2010, apabila iPad mencapai pasaran, penerbit mingguan Perancis telah merancang untuk mula membangunkan aplikasi mereka sendiri, tetapi apabila mereka diberitahu dalam proses bahawa Charlie Hebdo tidak akan sampai ke App Store kerana kandungannya. , mereka melepaskan usaha mereka terlebih dahulu. "Apabila mereka datang kepada kami untuk membuat Charlie untuk iPad, kami mendengar dengan teliti," menulis pada September 2010, ketua editor majalah itu Stéphane Charbonnier, digelar Charb, yang, walaupun dilindungi polis, tidak terselamat daripada serangan pengganas pada hari Rabu.

“Apabila kami sampai pada kesimpulan pada penghujung perbualan bahawa kami boleh menerbitkan kandungan lengkap pada iPad dan menjualnya pada harga yang sama seperti versi kertas, nampaknya kami akan membuat perjanjian. Tetapi soalan terakhir mengubah segala-galanya. Bolehkah Apple bercakap dengan kandungan akhbar yang diterbitkannya? Ya sudah tentu! Tiada seks dan mungkin perkara lain," jelas Charb, menjelaskan mengapa Charlie Hebdo tidak mengambil bahagian dalam trend ini pada masa, selepas ketibaan iPad, banyak penerbitan bercetak menjadi digital. "Sesetengah lukisan boleh dianggap sebagai radang dan mungkin tidak lulus penapisan," dia menambah ketua editor untuk Bacchic.

Dalam jawatannya, Charbonnier secara praktikal mengucapkan selamat tinggal kepada iPad selama-lamanya, mengatakan bahawa Apple tidak akan menapis kandungan satiranya, dan pada masa yang sama dia sangat bergantung pada Apple dan Ketua Pegawai Eksekutifnya ketika itu, Steve Jobs bahawa dia mampu membeli perkara sedemikian di bawah kebebasan bersuara . “Prestij untuk dapat dibaca secara digital tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan kebebasan akhbar. Dibutakan oleh keindahan kemajuan teknologi, kami tidak melihat bahawa jurutera yang hebat sebenarnya adalah seorang polis kecil yang kotor," Charb tidak mengambil tualanya dan bertanya soalan retorik tentang bagaimana sesetengah akhbar boleh menerima penapisan yang berpotensi oleh Apple ini, walaupun jika mereka tidak perlu melaluinya sendiri, begitu juga pembaca di iPad boleh menjamin bahawa kandungannya, sebagai contoh, tidak disunting berbanding dengan versi bercetak?

Pada tahun 2009, kartunis terkenal Amerika Mark Fiore tidak lulus proses kelulusan dengan permohonannya, yang juga disebut oleh Charb dalam jawatannya. Apple melabelkan lukisan satira ahli politik Fiore sebagai tokoh yang mengejek, yang secara langsung melanggar peraturannya, dan menolak aplikasi dengan kandungan itu. Segala-galanya berubah hanya beberapa bulan kemudian, apabila Fiore memenangi Hadiah Pulitzer untuk kerjanya sebagai kartunis pertama yang menerbitkan secara eksklusif dalam talian.

Apabila Fiore kemudian mengadu bahawa dia juga ingin menggunakan iPad, di mana dia melihat masa depan, Apple bergegas kepadanya dengan permintaan untuk sekali lagi menghantar permohonannya untuk kelulusan. Akhirnya, aplikasi NewsToons berjaya sampai ke App Store, tetapi, seperti yang dia akui kemudian, Fiore berasa sedikit bersalah.

“Pasti, aplikasi saya telah diluluskan, tetapi bagaimana pula dengan yang lain yang tidak memenangi Pulitzer dan mungkin mempunyai aplikasi politik yang lebih baik daripada saya? Adakah anda memerlukan perhatian media untuk mendapatkan aplikasi dengan kandungan politik yang diluluskan?” Fiore bertanya secara retorik, yang kesnya kini sangat mengingatkan kepada keanehan Apple semasa menolak dan kemudian meluluskan semula apl dalam App Store yang berkaitan dengan peraturan iOS 8.

Fiore sendiri tidak pernah cuba menyerahkan aplikasinya kepada Apple selepas penolakan pertama, dan jika dia tidak mempunyai publisiti yang diperlukan selepas memenangi Hadiah Pulitzer, dia mungkin tidak akan pernah sampai ke App Store. Pendekatan serupa diambil oleh majalah mingguan Charlie Hebdo, yang, apabila mengetahui kandungannya akan tertakluk kepada penapisan pada iPad, enggan mengambil bahagian dalam peralihan kepada bentuk digital.

Agak memeranjatkan bahawa Apple, yang selama ini begitu berhati-hati dengan kandungan politik yang tidak betul supaya tidak mencemarkan pakaiannya yang seputih salji, kini mengumumkan "Saya Charlie."

Kemas kini 10/1/2014, 11.55:2010 a.m.: Kami telah menambah pada artikel itu kenyataan daripada bekas ketua pengarang Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier dari XNUMX mengenai versi digital mingguannya.

Sumber: NY Times, ZDNet, Frederick Jacobs, Bacchic, Charlie Hebdo
foto: Valentina Cala
.