Daniel Hruska Baik iOS mahupun OS X tidak menyokong main balik kandungan multimedia dalam bekas MKV sumber terbuka, yang digunakan apabila AVI purba tidak mencukupi - untuk video HD.
Walaupun ramai di antara kita mahukan sokongan MKV, Apple mempunyai alasan kukuh untuk tidak menyokongnya. Ini bukan bekas piawai. Walaupun ia mungkin kelihatan pelik bagi sesetengah orang, bekas MP4 ialah standard ISO/IEC 14496-14:2003 berdasarkan Format Fail QuickTime (QTFF) sejarah. Oleh itu, ia mempunyai peraturan tertentu yang menentukan apa yang boleh dan tidak boleh berada di dalam bekas sedemikian. Kami secara khusus berminat dengan video yang dikodkan dalam H.264, yang merangkumi hampir semua fail MKV dengan kandungan HD.
Video H.264 disokong oleh kedua-dua OS X dan iOS. Anda boleh memainkan video HD dalam MKV pada Mac anda tanpa sebarang masalah, kerana pemproses hari ini mempunyai kuasa yang mencukupi untuk "menghancurkannya" walaupun tanpa pecutan perkakasan. Walau bagaimanapun, keadaan berbeza untuk peranti iOS. Walaupun pemproses di dalamnya juga semakin berkuasa, tidak ada salahnya untuk meringankan mereka sama sekali, terutamanya disebabkan oleh kapasiti bateri yang terhad. Ia cukup untuk menyimpan fail MKV dengan video 720p dalam pemain multimedia pihak ketiga. Cuba hasilnya pada peranti anda. Ia pastinya bukan pengalaman yang menyenangkan, apatah lagi sokongan sari kata yang lemah.
Jadi bagaimana untuk membolehkan pecutan perkakasan? Bungkus semula video H.264 daripada MKV ke MP4. Muat turun aplikasi avidemux2, yang tersedia untuk OS X, Windows dan Linux.
Penting: Jika anda menggunakan OS X Lion, pergi ke avidemux.app dalam Finder dan klik kanan Lihat kandungan pakej. Dari direktori Kandungan/Sumber/lib memadam fail libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Buka fail MKV dalam avidemux. Ia akan memproses selama beberapa saat, kemudian dua makluman akan muncul. Nyahklik mengikut serlahan merah dalam imej.
- Dalam Item video Biarkan ia Salinan. Kami mahu mengekalkan H.264, jadi tiada kaitan dengannya.
- Sebaliknya, dalam item Audio pilih satu pilihan AAC.
- Di bawah butang Konfigurasi anda menetapkan kadar bit trek audio. Secara lalai, nilai ini ialah 128 kbps, tetapi jika terdapat trek audio berkualiti tinggi dalam MKV, anda boleh meningkatkan kadar bit. Ia akan memalukan untuk menghalang diri anda daripada bunyi tulen.
- Dengan butang Penapis anda menetapkan atribut bunyi tambahan. Berikut adalah perkara yang paling penting Mixer. Kadang-kadang ia boleh berlaku bahawa bunyi tidak dimainkan semasa pembungkusan semula ke MP4. Ia akan menjadi perlu untuk "bermain" dengan tetapan saluran. Dalam kebanyakan kes, semuanya berfungsi dengan betul tanpa sebarang perubahan (Tiada perubahan). Jika anda tidak mengalami bunyi sekeliling, atau jika anda menggunakan perkakasan 2.0 atau 2.1, pilih pilihan Stereo.
- Dalam item format pilih MP4 dan simpan video. Jangan lupa untuk menambah sambungan pada akhir nama fail . Mp4. Keseluruhan proses mengambil masa 2-5 minit bergantung pada fail tertentu.
Setelah fail MP4 disimpan, anda boleh menguji sama ada semuanya berfungsi dengan betul. Jika ya, video 4p boleh dimainkan tanpa sebarang masalah dengan pemproses A720 dan 5p (HD Penuh) dengan pemproses A1080.
Dan kerana kebanyakan filem dan siri adalah dalam bahasa Inggeris, kami menambah sari kata terus pada fail MP4. Pengguna Apple memuat turun aplikasi Lebih lembut, pengguna Windows contohnya aplikasi MP4Box saya GUI.
Sebelum kita mula menambah sari kata pada MP4, adalah perlu untuk menukar pengekodan mereka hanya untuk memastikan. Buka sari kata dalam TextEdit.app dalam format SRT, daripada menu Fail pilih satu pilihan Pendua. Kemudian simpan versi baharu fail tersebut. Tetingkap akan muncul dengan lokasi fail. Simpannya di mana-mana sahaja di bawah sebarang nama, cuma tambah sambungan pada hujung fail .srt. Dalam anak tetingkap yang sama, nyahtanda pilihan Jika sambungan tiada, gunakan “.txt”. Pilih UTF-8 sebagai pengekodan teks biasa, dengan itu mengelakkan masalah tidak mengenali aksara Czech.
Selepas penyuntingan ringkas sari kata ini, buka fail MP4 dalam aplikasi Subler. Selepas menekan butang "+" atau seret dan lepaskan fail SRT ke dalam tetingkap aplikasi untuk menambah sari kata. Pada akhirnya, demi pesanan, pilih bahasa trek audio dan sari kata dan simpan. Sudah tentu, jika anda mahu, masukkan berbilang sari kata dalam berbilang bahasa. Itu sahaja. Walaupun prosedur ini kelihatan rumit kepada anda, selepas beberapa episod siri kegemaran anda, ia menjadi rutin yang sangat mudah dan berkesan.
bagus, terima kasih atas tutorial/artikel...saya rasa ia sangat membantu
Saya tidak tahu. Saya menggunakan Format Factory untuk menukar MKV ke MP4 termasuk. sari kata dan ia sepenuhnya automatik dan tidak menyakitkan. Anda hanya perlu menetapkan fon dalam tetapan program yang membaca ANSI 1250 dengan betul (cth. calibri). FF kemudiannya akan menambah sari kata terus ke MP4 (kedua-dua fail mesti mempunyai nama yang sama). Ia lebih memakan masa, tetapi tidak menyakitkan sama sekali.
Ia bergantung pada keutamaan. Menukar beberapa ratus GB siri dengan keras melalui FF, Handbrake atau aplikasi lain benar-benar boleh menggoreng Mac mini saya. Inilah cara saya membuat kira-kira sepuluh bahagian dalam satu jam. Saya mengakui bahawa prosedur ini lebih susah payah, tetapi ia juga lebih pantas dan berkali-kali kurang menuntut prestasi PC.
bagaimana dengan iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Hello, pendapat saya begini.
1. Ipad 2 dengan pemproses A5 akan memainkan mkv (720p) dengan lancar dengan sokongan untuk sari kata.
2. Tolak video dalam mkv (720p) ke iPhone? KENAPA???…
ya, itulah yang terbaik. Saya menggunakan BUZZ Player HD (kadang-kadang menjadi gila apabila MKV mengandungi banyak perkara bukan standard) atau sebagai pilihan kedua, walaupun lebih miskin tetapi lebih stabil, saya mempunyai OPlayer HD. :) kedua-duanya menjalankan sqele dalam iPad2.
2. Saya mempunyai semua siri dalam 720p, jadi mudah untuk saya menukar kesemuanya kepada MP4 dan sentiasa menyediakannya. Saya tidak nampak sebab untuk menukarnya kepada resolusi yang lebih rendah sekali. Itu pendapat saya ;-)
ia tidak berfungsi, ipad menunjukkan video tetapi tidak akan memainkannya, ia seolah-olah dijeda. apabila saya bermain ia berhenti serta-merta. anda boleh mencari di dalamnya, tetapi anda tidak boleh memainkannya. avidemux menunjukkan 4cc avc1, adakah itu betul?
ia akan menjadi keren untuk mempunyai video 720p dengan mudah pada ipad, penukaran mengambil masa yang lama, saya lebih suka menonton divxy secara on the buzz.
Adakah anda pasti anda meletakkan "Tidak" dan "Ya" seperti dalam tangkapan skrin pertama daripada artikel? Inilah yang berlaku kepada saya apabila saya tidak tahu apa yang perlu diklik.
Bekas apa dan dengan apa yang anda buka dalam avidemux?
ok sekarang ia berfungsi, saya terpaksa memilih dalam Mixer: Stereo. dengan video lain ia berfungsi serta-merta, ternyata masalah .mkv mempunyai bunyi 6 saluran dan entah bagaimana ia tidak berfungsi.
terima kasih atas bantuan, sekarang saya perlu membuat skrip supaya ia tidak perlu diklik dan selesai :)
Video udara..
mengarut. Apabila saya berada dalam jangkauan PC, saya akan menonton filem pada PC. Secara logiknya, itu. Tetapi apabila saya keluar, video udara berguna. Ia mengejutkan saya betapa ramai di antara anda mempunyai masalah berfikir secara logik.
tidakkah anda mengelirukannya dengan airplay? airvideo ialah perisian di mana anda boleh memainkan pada iPad anda video yang anda ada pada PC anda melalui Internet, simpan di mana-mana... tetapi kualitinya tidak lagi sama seperti semasa anda mengedit .mkv ke .mp4 mengikut ini arahan
Ia menyokong 1080, jadi kualitinya mencukupi. Penukaran di sana juga berfungsi di latar belakang (baris gilir fail), ... bukan sahaja sebagai aliran.
Airvideo dan Airplay adalah perkara yang sama. Mengapa anda fikir "UDARA" ada dalam nama itu?
Tepat sekali, iOS AIrVideo seperti yang dinyatakan oleh koros. Kesederhanaan. Penukaran melalui udara di mana video ditukar semasa main semula pada Mac atau ditukar dan disimpan di sana dengan satu klik. Selain itu, ia menyokong AirPlay ke Apple TV.
Bolehkah anda membandingkan berapa lama masa yang diperlukan untuk menukar mkv yang sama dengan sari kata AirVideo (ke PC), avidemux, kilang format, ivi (perisian kutub selatan), brek tangan..
Menurut arahan ini, avidemux tidak menukar, ia hanya "membungkus semula" video ke dalam .mp4, tetapi ia tidak mengubah codec atau kandungan, ia hanya menyalin video... perisian lain kadangkala melakukan penukaran, yang akan mengambil masa lama bergantung pada perkakasan anda. dengan avidemux anda boleh melakukannya dalam beberapa minit tanpa kehilangan kualiti
Bolehkah fail AVI biasa atau hanya MKV "dibungkus semula", TIDAK ditukar, dalam Avidemux?
Selepas mengemas kini kepada iOS 5, sari kata tidak dipaparkan di mana-mana. Adakah sesiapa mempunyai sebarang idea mengapa? :(
Saya perhatikan item "Muzik" baharu pada Apple TV dan ia mempunyai iTunes Match..ada sesiapa yang mencubanya?
Saya sangat menyukai program ini, tetapi apabila saya ingin menambah fail pada baris gilir, program itu ranap. Saya menggunakan 2.5.6, mencuba 2.5.4 dan masih. versi 32 bit. Adakah anda tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya?
Saya tidak tahu jika ada sesuatu yang berbeza dalam versi baharu, tetapi saya tidak dapat memainkan fail yang terhasil pada PC. Skrin hitam dan video berhenti. Sayang sekali, saya sangat menantikannya. Sebarang nasihat?