Ondrej Holzman Hampir semua orang bekerja dengan bahasa Inggeris pada hari ini, dan tidak kira seberapa baik anda bercakap bahasa ini, anda tidak boleh melakukannya tanpa kamus dari semasa ke semasa. Aksesori Czech Panther, projek sampingan syarikat Logicworks, juga boleh memberi anda terjemahan daripada bahasa Inggeris, serta penyemak ejaan Czech dan, untuk ahli, kamus Hantec.
Beberapa waktu lalu kami menulis tentang aplikasi Kamus, yang memasang kamus Inggeris-Czech dua muka serta penyemak ejaan pada Mac. Dinamakan sempena maskot Logicworks, alat tambah Czech Panther menawarkan sesuatu yang serupa, tetapi berbeza dalam butiran yang menjadikannya menarik kepada pengguna lain.
Perbezaan terbesar ialah dua: dalam satu pihak, alat tambah Panter adalah percuma sepenuhnya, dan sebaliknya, mereka tidak menawarkan kamus bahasa Inggeris-Czech dua muka, hanya terjemahan dari bahasa Inggeris ke bahasa Czech. Walau bagaimanapun, bagi kebanyakan orang, arah terjemahan ini sudah memadai.
Bagi pengguna sedemikian, alat tambah Panter mungkin lebih sesuai, kerana ia menawarkan sejumlah 94 istilah bahasa Inggeris, yang jauh lebih banyak daripada Kamus. Mereka yang menterjemah terutamanya daripada bahasa Inggeris ke Czech dan mencari ungkapan yang lebih kompleks atau sambungan lain lebih cenderung untuk pergi ke Pantera daripada Kamus.
Seperti Kamus, kamus harimau kumbang juga disepadukan dengan carian sistem, jadi anda tidak perlu membuka aplikasi Kamus. Kamus, sebaliknya, mempunyai kelebihan kerana diformatkan dalam fon San Francisco dan dimuatkan ke dalam antara muka OS X El Capitan, serta mempunyai nilai tambah sebutan.
Alat tambah Panter juga kuat dalam menyemak ejaan Czech, di mana ia menawarkan lebih 300 istilah dan, sebagai tambahan, satu set lebih daripada dua setengah ribu awalan dan akhiran, yang memanjangkan semakan ejaan lebih jauh lagi. Menguasai bahasa Czech juga sedikit lebih mudah dengan mereka. Dan bagi mereka yang ingin menikmati diri mereka dalam hantec Brno atau kadang-kadang hanya ingin mengetahui perkara yang diperkatakan oleh warga Moravia, Panter menawarkan lebih 900 kata laluan hantec.
Tetapi bagi kebanyakan orang, fakta bahawa alat tambah Panter adalah percuma dan anda tidak perlu membayar apa-apa untuk semakan ejaan Czech dan kamus Inggeris-Czech adalah lebih daripada mencukupi. Maklumat lanjut termasuk pautan muat turun dan arahan untuk memasang kamus boleh didapati di laman web Logicworks.
Saya menggunakan Pantera, tetapi apabila saya menulis dalam bahasa Inggeris, sistem sentiasa menandakan perkataan sebagai salah, adakah mungkin untuk menulis dalam 2 bahasa tanpa amaran, seperti SwiftKey pada iOS? Terima kasih banyak atas sebarang petua!