Jan Zdarsa Di Pusat Moscone di San Francisco, ucaptama untuk memulakan WWDC, persidangan untuk pembangun, akan bermula. Dalam konteks ini, yang paling banyak spekulasi adalah mengenai pengenalan iPhone baharu, iPhone firmware 3.0 dan Snow Leopard. Anda boleh mengetahui perkara yang akan dibawakan oleh Apple kepada kami dalam laporan terperinci.
Model Macbook Pro 13″, 15″ dan 17″ baharu
Phil Schiller, yang bekerja sebagai stand-in untuk Steve Jobs, memulakan ucaptama sekali lagi. Dari awal, dia memberi tumpuan kepada model Mac baharu. Beliau menegaskan bahawa baru-baru ini, pengguna baharu memilih komputer riba dan bukannya Mac desktop sebagai komputer Apple mereka. Menurutnya, pelanggan menyukai reka bentuk unibody baharu itu. Model 15″ Macbook Pro baharu akan menampilkan bateri yang biasa digunakan oleh pemilik model 17″, yang akan memastikan Macbook Pro 15″ berjalan sehingga 7 jam dan mengendalikan sehingga 1000 cas, jadi pengguna mungkin tidak perlu menukar bateri selama sepanjang hayat komputer riba.
Macbook Pro 15″ baharu mempunyai paparan baharu sepenuhnya yang jauh lebih baik daripada model sebelumnya. Terdapat juga slot kad SD. Perkakasan juga telah dinaik taraf, di mana pemproses boleh berjalan sehingga 3,06Ghz, anda juga boleh memilih sehingga 8GB RAM atau sehingga 500GB cakera besar dengan 7200 revolusi atau cakera SSD besar 256GB. Harga bermula serendah $1699 dan berakhir pada $2299.
Macbook Pro 17″ juga telah dikemas kini sedikit. Pemproses sehingga 2,8Ghz, HDD 500GB. Terdapat juga Slot ExpressCard. Macbook 13″ baharu juga mendapat paparan baharu, slot kad SD dan hayat bateri yang lebih lama. Papan kekunci berlampu latar kini menjadi standard dan terdapat juga FireWire 800. Memandangkan Macbook boleh dinaik taraf kepada konfigurasi Macbook Pro, tidak ada sebab untuk tidak melabelkan Macbook ini sebagai 13″ Macbook Pro dan harganya bermula pada $1199. Macbook putih dan Macbook Air juga menerima peningkatan kecil. Semua model ini tersedia dan akan lebih murah sedikit.
Apa yang baharu dalam Snow Leopard
Microsoft cuba mengejar sistem pengendalian Leopard, yang telah menjadi perisian terlaris yang pernah dikeluarkan oleh Apple. Tetapi Windows masih penuh dengan pendaftaran, perpustakaan DLL, defragmentasi dan perkara lain yang tidak berguna. Orang ramai suka Leopard dan Apple memutuskan untuk menjadikannya sistem yang lebih baik. Snow Leopard bermaksud menulis semula kira-kira 90% daripada keseluruhan kod sistem pengendalian. Finder juga telah ditulis semula, membawa beberapa peningkatan baharu yang hebat.
Mulai sekarang, Expose dibina terus ke dalam dok, jadi selepas mengklik pada ikon aplikasi dan menahan butang sebentar, semua tetingkap aplikasi ini akan dipaparkan. Pemasangan sistem adalah 45% lebih pantas dan selepas pemasangan kami mempunyai 6GB lebih daripada selepas memasang Leopard.
Pratonton kini sehingga 2x lebih pantas, penandaan teks yang lebih baik dalam fail PDF dan sokongan yang lebih baik untuk memasukkan aksara Cina - menggunakan pad jejak untuk menaip aksara Cina. Mel adalah sehingga 2,3 kali lebih pantas. Safari 4 membawakan ciri Tapak Teratas, sudah termasuk dalam beta awam. Safari 7,8x lebih pantas dalam Javascript berbanding Internet Explorer 8. Safari 4 lulus ujian Acid3 100%. Safari 4 akan disertakan dalam Snow Leopard, di mana beberapa fungsi lain pelayar hebat ini juga akan muncul. Pemain Quicktime mempunyai antara muka pengguna baharu dan sudah tentu ia juga lebih pantas.
Pada masa ini, Craig Federighi mengambil alih untuk memperkenalkan ciri baharu dalam Snow Leopard. Item dalam Tindanan kini mengendalikan banyak kandungan dengan lebih baik - menatal atau mengintip ke dalam folder tidak hilang. Apabila kami mengambil fail dan mengalihkannya ke ikon aplikasi dalam dok, semua tetingkap aplikasi yang diberikan akan dipaparkan dan kami boleh mengalihkan fail dengan mudah di tempat yang kami perlukan.
Spotlight kini mencari keseluruhan sejarah penyemakan imbas - ini ialah carian teks penuh, bukan hanya URL atau tajuk artikel. Dalam Quicktime X, kawalan kini diselesaikan secara elegan terus dalam video. Kami boleh mengedit video dengan sangat mudah secara terus dalam Quicktime, di mana kami boleh memotongnya dengan mudah dan kemudian mungkin berkongsinya di cth. YouTube, MobileMe atau iTunes.
Bertrand bercakap. Dia bercakap tentang bagaimana komputer hari ini mempunyai memori gigabait, pemproses mempunyai berbilang teras, kad grafik mempunyai kuasa pengkomputeran yang luar biasa... Tetapi untuk menggunakan semua ini, anda memerlukan perisian yang betul. 64 bit boleh menggunakan memori gigabait ini dan aplikasi dilaporkan boleh sehingga 2x lebih pantas. Sukar untuk menggunakan pemproses berbilang teras dengan betul, tetapi masalah ini diselesaikan oleh Grand Central Station secara langsung di Snow Leopard. Kad grafik mempunyai kuasa yang sangat besar, dan terima kasih kepada standard OpenCL, malah aplikasi biasa akan dapat menggunakannya.
Aplikasi Mel, iCal dan Buku Alamat tidak lagi kekurangan sokongan untuk pelayan Exchange. Ia tidak akan menjadi masalah untuk menyegerakkan perkara kerja pada Macbook anda di rumah. Kerjasama antara aplikasi juga telah ditingkatkan, apabila, sebagai contoh, sudah cukup untuk menyeret kenalan dari buku alamat ke iCal dan ini akan mewujudkan pertemuan dengan orang yang diberikan. iCal juga menguruskan perkara seperti mengetahui masa lapang orang yang kita adakan mesyuarat atau ia juga memaparkan kapasiti bebas bilik di mana mesyuarat itu berlangsung. Walau bagaimanapun, MS Exchange Server 2007 akan diperlukan untuk semua ini.
Kami sampai ke bahagian penting, berapa kos sebenarnya. Snow Leopard akan tersedia untuk semua Mac berasaskan Intel dan sepatutnya muncul di kedai sebagai naik taraf daripada MacOS Leopard dengan hanya $29! Pek keluarga akan berharga $49. Ia sepatutnya tersedia pada bulan September tahun ini.
iPhone OS 3.0
Scott Forstall akan datang ke pentas untuk bercakap tentang iPhone. SDK telah dimuat turun oleh 1 juta pembangun, 50 aplikasi berada di Appstore, 000 juta iPhone atau iPod Touch telah dijual, dan lebih daripada 40 bilion aplikasi telah dijual di Appstore. Pembangun seperti Airstrip, EA, Igloo Games, MLB.com dan banyak lagi bercakap tentang cara iPhone / Appstore telah mengubah perniagaan dan kehidupan mereka.
Inilah iPhone OS 3.0. Ini adalah kemas kini utama yang membawa 100 ciri baharu. Ini adalah fungsi seperti potong, salin, tampal, kembali (berfungsi merentas aplikasi), susun atur mendatar melalui Mel, Nota, Mesej, sokongan MMS (menerima dan menghantar foto, kenalan, audio dan lokasi). MMS akan disokong oleh 29 pengendali di 76 negara (seperti yang kita sedia maklum, semuanya harus berfungsi di Republik Czech dan SK). Terdapat juga carian dalam e-mel (termasuk yang disimpan pada pelayan), kalendar, multimedia atau nota), tumpuan akan berada di halaman pertama skrin utama.
Anda kini boleh menyewa filem terus dari telefon anda - serta rancangan TV, muzik atau buku audio. Sudah tentu, iTunes U juga akan berfungsi terus dari iPhone. Terdapat juga Penambatan Internet (berkongsi Internet dengan, sebagai contoh, komputer riba), yang akan dijalankan melalui bluetooth dan kabel USB. Buat masa ini, penambatan akan berfungsi dengan 22 pengendali. Perlindungan ibu bapa juga telah dipertingkatkan.
Safari pada iPhone juga sangat dipercepatkan, di mana javascript sepatutnya berjalan sehingga 3x lebih pantas. Sokongan untuk penstriman HTTP audio atau video - secara automatik menentukan kualiti terbaik untuk jenis sambungan tertentu. Pengisian automatik data log masuk atau pengisian automatik maklumat hubungan juga tidak hilang. Safari untuk iPhone juga termasuk sokongan HTML5.
Mereka sedang mengusahakan ciri Cari iPhone Saya. Ciri ini hanya tersedia untuk pelanggan MobileMe. Hanya log masuk ke MobileMe, pilih ciri ini, dan lokasi iPhone anda akan dipaparkan pada peta. Ciri ini juga membolehkan anda menghantar mesej khas ke telefon yang akan memainkan isyarat bunyi khas walaupun telefon berada dalam mod senyap. Jika telefon anda benar-benar dicuri, tidak menjadi masalah untuk menghantar arahan khas yang memadamkan semua data daripada telefon. Jika telefon ditemui, ia akan dipulihkan daripada sandaran.
Terdapat juga berita baik untuk pembangun dalam iPhone OS 3.0 baharu. Sebagai contoh, lebih daripada 100 antara muka API baharu untuk pembangunan yang lebih mudah, membeli-belah terus dalam aplikasi, sambungan rakan ke rakan untuk permainan berbilang pemain atau, sebagai contoh, membuka sokongan untuk aksesori perkakasan yang boleh berkomunikasi dengan perisian dalam OS iPhone. Aksesori boleh berkomunikasi melalui penyambung Dok atau melalui bluetooth.
Pembangun juga boleh membenamkan peta daripada Peta Google ke dalam apl mereka dengan mudah. Mulai sekarang, terdapat juga sokongan untuk navigasi belokan demi belokan, jadi akhirnya kami akan melihat navigasi sepenuhnya. Pemberitahuan tolak juga merupakan perkara yang pasti dalam iPhone OS 3.0 baharu, yang termasuk mesej pop timbul, pemberitahuan bunyi atau mengemas kini nombor pada ikon aplikasi.
Pada masa ini menunjukkan beberapa tunjuk cara. Antara yang pertama ialah Gameloft dengan Asphalt 5 mereka, yang mereka katakan akan menjadi permainan perlumbaan terbaik pada iPhone. Terdapat juga berbilang pemain dengan pemain di seluruh dunia, termasuk sembang suara. Erm, sudah tentu pada tajuk ini mereka juga menunjukkan penjualan kandungan baru secara langsung dalam aplikasi. Untuk $0,99 1 trek perlumbaan dan 3 kereta. Demo lain berkaitan dengan perubatan - Jalur Udara atau Penjagaan Kritikal. Contohnya, Penjagaan Kritikal menyokong pemberitahuan tolak – apabila tanda-tanda vital pesakit berubah, aplikasi akan memberitahu anda.
ScrollMotion mencipta perpustakaan digital untuk Appstore. Anda akan dapat membeli kandungan terus dalam apl. Pada masa ini, aplikasi itu mengandungi 50 majalah, 70 akhbar dan 1 juta buku. Pelajar boleh menggunakannya, sebagai contoh, dengan menyalin sekeping kandungan dan menghantar e-mel tanpa meninggalkan aplikasi.
Semua orang sedang menonton persembahan navigasi penuh belokan demi belokan TomTom. Ia membawa semua ciri yang kita semua tunggu. Sudah tentu, terdapat juga pengumuman giliran akan datang. TomTom juga akan menjual peranti khas yang memegang iPhone dengan selamat di dalam kereta. Ia akan tersedia pada musim panas ini dengan kedua-dua peta kebangsaan dan antarabangsa.
ngmoco memasuki tempat kejadian. Memperkenalkan permainan pertahanan menara baharu mereka, Star Defense. Ini adalah permainan 3D yang sangat baik, yang kandungannya boleh dikembangkan terus dari aplikasi (bagaimana lagi, kecuali wang). Berbilang pemain untuk 2 orang juga akan muncul dalam permainan. Permainan ini dikeluarkan hari ini dengan harga $5.99, ciri daripada iPhone OS 3.0 akan tersedia apabila perisian tegar baharu dikeluarkan (jadi kami tidak akan mendapatkannya hari ini? Fuh..). Demo lain termasuk, sebagai contoh, Pasco, Zipcar atau Line 6 dan Planet Waves.
iPhone OS 3.0 baharu akan percuma untuk pemilik iPhone ($9,99 akan dibayar oleh pemilik iPod Touch) dan iPhone OS 3.0 baharu akan tersedia untuk dimuat turun pada 17 Jun.
iPhone 3GS baharu
Dan di sini kita mempunyai apa yang kita semua tunggu. iPhone 3GS baharu akan datang. S di sini berfungsi sebagai huruf pertama perkataan Speed. Tiada kamera menghadap ke hadapan, dan walaupun bahagian dalam semuanya baharu, secara keseluruhan iPhone kelihatan sama seperti adiknya yang lebih tua.
Apakah maksud lebih pantas? Mulakan aplikasi Mesej sehingga 2,1x lebih pantas, muatkan permainan Simcity 2,4x lebih pantas, muatkan lampiran Excel 3,6x lebih pantas, muatkan halaman web yang lebih besar 2,9x lebih pantas. Ia menyokong OpenGL ES2.0, yang sepatutnya bagus untuk permainan. Ia menyokong 7,2Mbps HSPDA (jadi di Republik Czech kita perlu menunggu untuk itu).
iPhone baharu mempunyai kamera baharu, kali ini dengan 3 Mpx dan autofokus. Terdapat juga fungsi ketik untuk fokus. Hanya klik di mana-mana pada skrin, bahagian imej yang anda mahu fokuskan, dan iPhone akan melakukan semuanya untuk anda. Ia juga melaraskan keseimbangan warna keseluruhan secara automatik. Akhir sekali, kita akan melihat foto berkualiti lebih baik di tempat yang kurang cahaya. Untuk fotografi makro, anda boleh berada hanya 10cm dari objek yang diambil gambar.
iPhone 3GS baharu juga boleh merakam video pada 30 bingkai sesaat. Ia juga boleh merakam video dengan bunyi, menggunakan autofokus dan imbangan putih. Tangkapan video dan foto semuanya dalam satu apl, jadi mudah untuk mengklik pada perkara yang anda perlukan. Terdapat juga perkongsian terus dari iPhone ke YouTube atau MobileMe. Anda juga boleh menghantar video sebagai MMS atau e-mel.
Terdapat juga API pembangun, jadi pembangun akan dapat membina tangkapan video ke dalam apl mereka. Satu lagi ciri menarik ialah Kawalan Suara. Hanya tahan butang rumah untuk seketika dan kawalan suara akan muncul. Sebagai contoh, sebut sahaja "Panggil Scott Forstall" dan iPhone akan mendail nombornya. Jika ia mempunyai beberapa nombor telefon yang disenaraikan, telefon akan bertanya kepada anda yang mana satu yang anda mahu. Tetapi hanya sebut "mainkan The Killers" dan iPod akan bermula.
Anda juga boleh menyebut "Apa yang sedang dimainkan sekarang dan iPhone akan memberitahu anda. Atau sebut "mainkan lebih banyak lagu seperti ini" dan Genius akan memainkan lagu yang serupa untuk anda. Ciri hebat, saya sangat suka yang ini!
Seterusnya datang kompas digital. Kompas disepadukan ke dalam Peta, jadi hanya klik dua kali pada peta dan peta akan mengorientasikan semula dirinya secara automatik. iPhone 3GS juga menyokong Nike+, penyulitan data, pemadaman data jauh dan sandaran yang disulitkan dalam iTunes.
Hayat bateri juga telah dipertingkatkan. iPhone kini boleh bertahan sehingga 9 jam melayari, 10 jam video, 30 jam audio, 12 jam panggilan 2G atau 5 jam panggilan 3G. Sudah tentu, Apple memberi perhatian kepada ekologi di sini juga, jadi ini adalah iPhone paling ekologi yang pernah ada.
IPhone baharu akan tersedia dalam dua versi - 16GB dan 32GB. Versi 16GB berharga $199 dan versi 32GB berharga $299. IPhone akan tersedia sekali lagi dalam warna putih dan hitam. Apple mahu menjadikan iPhone lebih mampu milik - model 8GB lama hanya berharga $99. iPhone 3GS mula dijual pada 19 Jun di AS, Kanada, Perancis, Jerman, Itali, Sepanyol, Switzerland dan UK. Seminggu kemudian di 6 negara lagi. Mereka akan muncul di negara lain semasa musim panas.
Dan ucaptama WWDC tahun ini berakhir. Saya harap anda menikmati ucaptama ini sama seperti saya! Terima kasih kerana memberi perhatian!
Oriesok itu: Saya tidak fikir ini adalah telefon dari foto-foto itu :D Saya rasa epal mengejutkan kita semua lagi :D
Mungkin saya degil, tetapi entah bagaimana saya tidak faham dari perbualan sama ada FW 3.0 atau iPhone 3GS baru (yang sudah tentu dilengkapi dengan FW 3.0) akan membolehkan rakaman video.... :-/
Pendek kata, video esi juga akan menggunakan 3G....
terima kasih banyak atas terjemahan dan maklumat baru! Syabas. Saya sangat ingin tahu tentang fw baru..
Adakah itu seperti segala-galanya? Bukankah ia sepatutnya bertahan sehingga 12.6???
Saya tidak tahu sama ada ia hanya perasaan saya, tetapi saya menjangkakan ia harus menggunakan reka bentuk lain.
Adakah ini sepatutnya semuanya? Adakah anda mahu mengalahkan Pra dengan ini? 3GS adalah peningkatan yang baik, tetapi bagaimana pula dengan reka bentuk yang lebih baharu dan telefon yang lebih nipis?
Seseorang memberitahu saya bahawa akan ada iPhone super dengan 5mpX
Witus: Hanya iPhone 3GS akan dapat merakam video, ia ditulis di laman web Apple.com sebagai perbandingan.
Jadi saya berpuas hati sepenuhnya. Keluaran perisian tegar baharu dalam masa 2 minggu yang bagus dan iPhone baharu juga akan berada di pasaran tidak lama lagi…
Mereka membentangkan semua yang saya mahu.
Pada pendapat saya, kamera 5MP akan lebih sesuai untuk iPhone, walaupun ia terlalu banyak untuk telefon bimbit dan sebagainya, tetapi jika mereka mahu menunjuk-nunjuk dengan kamera, maka dengan segala cara. Walaupun dengan autofokus, mereka melakukan kerja yang hebat.
Dan jika tidak, saya rasa reka bentuknya tidak perlu diubah dan ia tidak boleh menjadi lebih nipis.
Dan saya juga berpuas hati dengan harga MB baharu, MB 13″ untuk CZK 24 adalah cantik, yang ini akan menjadi milik saya, saya sudah menantikannya.
Harga tersebut - $199 untuk 16GB dan $299 untuk versi 32GB, bukankah itu hanya kesilapan menaip???
Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih atas laporan baru dari WWDC, kerja yang bagus. Saya rasa Apple akhirnya akan menutup potensi iPhone 3G dengan perisian tegar baharu. Sayang sekali ia bukan pemanduan di sini. Saya amat menghargai penggunaan telefon yang lebih meluas, mms, navigasi "belok demi belok" dan banyak lagi. Pendek kata, seorang komunikator yang baik. Saya hanya ingin tahu sama ada Apple menukar teks SMS, e-mel, mis. Apa-apa pun, kepuasan yang besar.
Saya hanya perlukan OS 3.0 baharu yang saya tunggu-tunggu :-)! Saya rasa saya akan melangkau satu generasi iPhone, tahun ini saya akan menggunakan 3G dan dalam setahun saya akan membeli iPhone seterusnya, yang akan menjadi lebih canggih ;-)!
199usd dan 299usd adalah harga tajaan atau harga yang saya boleh dapatkan seperti biasa di kedai?
Bagi video pula, terdapat videorecorder3g di appstore, yang membolehkan anda merakam video pada iPhone 3g.. Walaupun ia hanya 15 FPS, tetapi dalam resolusi terus di Youtube, di mana anda boleh menstrim video.. Jadi orang dengan trigeckey tidak akan ketinggalan begitu :)
Saya seorang sahaja yang perasan bahawa Apple akan menjual versi 3G tetapi hanya 8 GB ... jadi ia tidak akan menjual versi Putih 16 GB ...
macman: pasti sesuatu akan datang, persoalannya bila:)..
tidak, serius - saya rasa Apple mempunyai sesuatu di kedai, lihat penutup matte dan bingkai gelap, tetapi ia akan datang dari nextgen iPhone... yang mungkin jawapannya - sekarang saya sedang mengeluarkannya (itulah sebabnya saya membocorkan maklumat itu sebentar tadi) dan ia berusia setahun (?) untuk mengujinya dan menghasilkan cara lain untuk menggunakannya;)…
just by the way - Saya tertanya-tanya bagaimana dalaman iPhone berubah - pemproses, memori, dll.. adakah ini juga dibincangkan, atau hanya tentang mempercepatkan pelancaran aplikasi dari semasa ke semasa?
Dan adakah sesiapa tahu harga untuk telefon tanpa subsidi di AS? Jika tidak, saya minta maaf jika ada di sini dan menyemaknya, tetapi bagaimana dengan penutup belakang Iphone? Sebarang perubahan material?