Ondrej Holzman Keupayaan untuk menentukan teks dalam iOS, watchOS dan Mac bukanlah perkara baharu, tetapi masih ramai pengguna tidak mengetahui mengenainya. Memandangkan anda boleh mendikte Bahasa Czech tanpa masalah selama beberapa tahun, sistem Dictation boleh menjadi pembantu harian yang sangat berkesan. Di dalam kereta, ia adalah cara yang lebih selamat untuk berinteraksi dengan telefon.
Walaupun kita semua telah menunggu Siri Czech selama beberapa tahun, Dictation adalah bukti bahawa produk Apple boleh memahami bahasa ibunda kita dengan baik. Anda hanya perlu menghidupkannya dalam tetapan, dan kemudian ia akan menukar perkataan yang dituturkan kepada teks pada iPhone, Watch atau Mac dengan cepat dan dengan sendirinya.
Bagi kebanyakan pengguna, ia mungkin mewakili - seperti dalam kes Siri - blok psikologi tertentu yang tidak wajar bagi kita untuk bercakap di komputer atau telefon, tetapi masa depan jelas menuju ke arah ini. Di samping itu, dengan mengimlak anda tidak memberikan apa-apa arahan kepada mana-mana peranti, anda hanya mengatakan apa yang anda ingin tulis. Jika anda tidak mempunyai masalah sedemikian, Dictation boleh menjadi pembantu yang sangat baik.
Imlak pada iPhone dan iPad
Dalam iOS Dictation anda menghidupkan v Tetapan > Umum > Papan Kekunci > Hidupkan imlak. Dalam papan kekunci sistem, ikon dengan mikrofon kemudian akan muncul di sebelah kiri di sebelah bar ruang, yang mengaktifkan Dictation. Apabila anda menekannya, gelombang bunyi melompat ke atas dan bukannya papan kekunci, menandakan imlak.
Dalam iPhone dan iPad, adalah penting bahawa imlak Czech berfungsi hanya dengan sambungan Internet yang aktif, sama seperti Siri. Jika anda menggunakan imlak teks Inggeris, ia boleh digunakan dalam iOS dan luar talian (pada iPhone 6S dan lebih baharu). Dalam kes Czech, imlak pelayan digunakan, apabila rakaman ucapan anda dihantar ke Apple, yang pada satu tangan menukarkannya kepada teks dan, sebaliknya, menilai mereka bersama-sama dengan data pengguna lain (nama kenalan, dsb. .) dan menambah baik imlak berdasarkan mereka.
Dikte mempelajari ciri-ciri suara anda dan menyesuaikan diri dengan loghat anda, jadi lebih banyak anda menggunakan ciri tersebut, lebih baik dan lebih tepat transkripsi itu. Kemungkinan penggunaan pada iPhone dan iPad adalah luas. Tetapi biasanya imlak harus lebih cepat daripada menaip teks pada papan kekunci. Di samping itu, Apple tidak membenarkan akses kepada imlak oleh pembangun pihak ketiga, jadi, sebagai contoh, dalam SwiftKey yang popular anda tidak akan menemui butang dengan mikrofon dan anda perlu beralih ke papan kekunci sistem.
Semasa mengimlak, anda juga boleh menggunakan pelbagai tanda baca dan aksara khas dengan relatif mudah, kerana jika tidak, iOS tidak akan mengenali tempat untuk meletakkan koma, noktah, dsb. Imlak amat berguna semasa memandu, apabila anda ingin membalas mesej, untuk contoh. Apa yang anda perlu lakukan ialah membukanya, klik pada mikrofon dan anda akan bercakap mesej itu. Jika anda sudah menggunakan telefon anda di belakang roda, kaedah ini lebih selamat daripada mengetik pada papan kekunci.
Sudah tentu, segala-galanya akan menjadi lebih cekap jika Siri Czech juga berfungsi, tetapi buat masa ini kita perlu berbahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, anda boleh (bukan sahaja di belakang roda) membuka nota, ketik mikrofon dan menentukan idea semasa jika anda ingin mengelakkan bahasa Inggeris, contohnya dengan arahan mudah "Buka Nota".
Sebut arahan berikut dalam iOS untuk memasukkan tanda baca atau aksara khas:
- apostrof '
- kolon :
- koma,
- tanda sempang –
- elipsis...
- tanda seru !
- sengkang -
- noktah.
- tanda soal ?
- koma bertitik ;
- ampersand &
- bintang *
- di-tanda @
- tebas belakang
- tebas /
- noktah
- menyeberang #
- peratusan %
- garis menegak |
- tanda dolar $
- hak cipta ©
- adalah sama dengan =
- tolak -
- tambah +
- senyuman ketawa :-)
- senyuman sedih :(
Adakah anda menggunakan arahan lain yang kami terlupa? Tulis kepada kami dalam komen, kami akan menambahnya. epal dalam dokumentasinya ia menyenaraikan beberapa arahan Czech lain untuk Dictation, tetapi malangnya sesetengah daripada mereka tidak berfungsi.
Imlak pada Mac
Dikte pada Mac berfungsi hampir sama dengan iOS, tetapi terdapat beberapa perbezaan. Anda boleh mengaktifkannya dalam Keutamaan Sistem > Papan Kekunci > Dikte. Walau bagaimanapun, berbeza dengan iOS, pada Mac adalah mungkin untuk menghidupkan "imlak dipertingkatkan" walaupun dalam kes Czech, yang membolehkan kedua-duanya menggunakan fungsi di luar talian dan mengimlak tanpa had dengan maklum balas langsung.
Jika anda tidak menghidupkan imlak yang dipertingkatkan, semuanya kembali sama seperti pada iOS dalam talian, data dihantar ke pelayan Apple, yang kemudian menukar suara kepada teks dan menghantar semuanya kembali. Untuk menghidupkan imlak yang dipertingkatkan, anda hanya perlu memuat turun pakej pemasangan. Kemudian anda menyediakan pintasan untuk menggunakan imlak, dengan lalainya ialah menekan dua kali kekunci Fn. Ini akan memaparkan ikon mikrofon.
Kedua-dua varian mempunyai kebaikan dan keburukan. Jika penukaran suara kepada teks berlaku dalam talian, dalam pengalaman kami, keputusan adalah lebih tepat sedikit dalam kes Czech berbanding apabila keseluruhan proses dilakukan pada Mac. Sebaliknya, imlak biasanya agak perlahan disebabkan oleh pemindahan data.
Walau apa pun, adalah penting untuk anda menentukan sejelas mungkin dan menyatakan dengan betul, barulah hasilnya hampir bebas daripada ralat. Selain itu, Dictation sentiasa belajar, jadi ia menjadi lebih baik dari semasa ke semasa. Walau bagaimanapun, kami mengesyorkan sentiasa menyemak teks yang diimlak. Sekiranya terdapat kekaburannya sendiri, Dictation akan menawarkan garis bawah bertitik biru di mana kesilapan mungkin telah berlaku. Perkara yang sama berlaku untuk iOS.
Jika imlak berlaku dalam talian, terdapat had 40 saat pada kedua-dua Mac dan iOS. Kemudian anda perlu mengaktifkan imlak sekali lagi.
Dikte pada Tontonan
Mungkin perkara yang paling mudah ialah bercakap dengan jam tangan, atau mendikte teks yang ingin anda tulis. Semasa bercakap, sebagai contoh, balasan kepada mesej ternyata benar-benar berkesan, kerana anda hanya perlu mengangkat pergelangan tangan anda dan membuat beberapa klik.
Walau bagaimanapun, dalam apl Watch pada iPhone, anda mesti terlebih dahulu menyediakan cara jam tangan akan berfungsi dengan mesej imlak. DALAM Jam tangan saya > Mesej > Mesej didikte adalah pilihan Transkripsi, Audio, Transkrip atau Audio. Jika anda tidak mahu menghantar mesej yang ditentukan sebagai trek audio, anda mesti memilih Transkripsi. Bila Transkrip atau Audio selepas imlak, anda sentiasa memilih sama ada anda mahu menghantar mesej yang ditukar kepada teks atau sebagai audio.
Kemudian, selepas menerima mesej atau e-mel, sebagai contoh, anda hanya perlu mengetik mikrofon dan bercakap seperti yang anda lakukan pada iPhone atau Mac.
bagaimana untuk memadam perkataan yang tidak dikenali?
Ini perlu dilakukan secara manual. Saya terutamanya menggunakan imlak di dalam kereta. Dan berapa kali di dalam beg. Apabila saya mengimlak teks yang lebih panjang atau beberapa ayat, saya masih perlu mendengarnya untuk mengetahui sama ada ia ditulis dengan betul.
Ketik dua kali padanya dan sama ada tulis ganti atau padamkannya.
Mungkin anda rasa itu tidak penting... Kerana ia membuat banyak kesilapan sehingga hampir tidak boleh digunakan... Saya telah mengujinya dalam bahasa Slovak, Inggeris dan Jerman, walaupun dengan penutur asli.
Nah, ia biasanya berfungsi, tetapi tiada siapa yang menghantarnya tanpa menyemak. Dan jika terdapat ralat, ia diperbaiki dengan sangat bodoh. Nah, keadaan akan menjadi sedikit berbeza apabila ada Czech Siri, maka saya pasti akan mengimlak melalui jam tangan saya di dalam kereta. :)
"baris baharu" - adakah ia berfungsi pada iOS 10 sesiapa sahaja?
Dalam versi sebelumnya, ia berfungsi sebagaimana mestinya, kini ia hanya meletakkan garis miring ke belakang dan ruang..
Malangnya, keputusan yang sama.
Untuk seketika saya tertanya-tanya siapa Nový Radek. Alamak, saya sudah terlebih bekerja sebelum Krismas :-D. Tetapi selepas masa (lama) saya sedar, saya mencubanya dan ia berkesan. Terima kasih atas petua! (iPad, dikemas kini semalam). Saya menggunakan imlak semasa menulis tugas, ia tidak boleh hanya menamakan nama. Saya belum mencubanya semasa memandu.
cuba "perenggan baharu"
malangnya, jalan itu sudah penuh dengan perkataan Inggeris yang sempurna, mujurlah, imlak mempunyai masalah besar dengannya. Begitu juga dengan singkatan. Cuba eja perkataan atau singkatan, malangnya sistem tidak boleh menulis perkataan yang dieja :(
Saya belum mencuba ejaan, tetapi mendikte ayat Czech (atau melalui papan kekunci Czech) dengan ungkapan bahasa Inggeris sekali-sekala pastinya bukan masalah "besar", sebaliknya - sekurang-kurangnya bagi saya - kadar kejayaan menangkap ungkapan bahasa Inggeris dalam ayat Czech agak tinggi.
Perkara yang tidak berguna. Ia berbahaya di dalam kereta, kerana anda perlu mengawalnya dan bunyi di sekelilingnya mengurangkan kefahaman dengan ketara. Kami perlu menunggu 5-10 tahun dan akan ada Siri dalam bahasa Slovak dan Czech. :-)
Ia tidak berfungsi selama 5 tahun, dan nampaknya ia tidak akan berfungsi untuk Siri Czech atau Slovak selama 10 tahun juga :).
imlak adalah baik dan saya menggunakannya di dalam kereta, tetapi malangnya jika seseorang menghantar mesej kepada saya, Siri tidak akan membaca saya lagi - anda perlu bercakap perlahan-lahan dan memahami serta berada dalam julat 3G atau LTE, jika tidak, keadaan huru-hara ..
Saya akan menggunakannya jika saya mahu mempunyai papan kekunci bahasa Inggeris dan mendikte dalam bahasa Slovak. Adakah sesiapa tahu sama ada ia adalah realistik untuk menetapkannya seperti itu?
Ia tidak mungkin.
Saya ada satu soalan. Adakah mungkin untuk menulis tanda petikan entah bagaimana? Dan saya mencuba semua arahan sebelumnya, ia berfungsi. Hanya tanda dolar yang ditulis secara lisan, anda perlu menyebut "dolar". Dan dia juga boleh menggunakan euro :-)
Saya telah menggunakannya setiap hari selama beberapa tahun, tetapi hanya pada telefon saya. Ia tidak berfungsi pada Mac atas sebab tertentu, ia tidak mengenali teks seperti yang sepatutnya. Ia adalah letupan pada telefon, saya hanya boleh mengesyorkannya!
Bahagian baharu siri ini diketahui oleh semua peminat Apple sejati: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
senyum sengih :-D
perenggan baru
Saya telah menggunakannya sejak iOS 8. Saya rasa di situlah ia diperkenalkan dahulu. Atas sebab tertentu, imlak berfungsi dengan baik untuk saya pada telefon saya - Ia seolah-olah belajar dari semasa ke semasa - tetapi ia lebih teruk pada Mac. Hanya arahan baris baharu kadangkala menjadi serba salah, dalam iOS yang lebih lama ia berfungsi dengan sempurna.
Diedit: teks ini semuanya ditentukan Kecuali yang biasanya tidak berfungsi dan malangnya ia berlaku di sini. Saya juga perhatikan bahawa kadang-kadang ia sama sekali tidak masuk akal di tengah-tengah ayat pada permulaan perkataan, yang memalukan. Ia tidak berkesan untuk saya sebelum ini.
Imlak tidak mengapa, saya telah menggunakannya selama setahun.
Tetapi saya ada soalan - mesti ada mod SOS baharu pada iOS 10.2 - Saya tidak dapat menemuinya di mana-mana sahaja pada 6sPlus - adakah sesiapa memilikinya?
Nampaknya, ciri ini tidak tersedia di Republik Czech.
Oh, itulah yang saya takut - Saya tertanya-tanya jika ia tidak berkaitan dengan beberapa fungsi lain yang telah saya matikan dan itulah sebabnya saya tidak mempunyainya di sana. kerosakan.
Jika tidak, terima kasih atas jawapannya.
Walaupun diktator akan mengembangkannya untuk memasukkan Siri Czech;)
Atau sekurang-kurangnya ApplePay ;)
Kami sepatutnya mempunyai separuh diskaun ciri ;)
Adakah mungkin untuk mempunyai iOS dalam bahasa Inggeris dan mendikte dalam bahasa Czech?
Ia tidak.
Ia mungkin, anda hanya perlu bertukar kepada papan kekunci CZ...
Ya, anda betul, saya salah membacanya.
Adakah mungkin untuk menentukan mesej dalam bahasa Czech melalui Siri? Sesuatu seperti:
Hai Siri, hantar mesej teks kepada isteri saya... Saya sayang awak sayang!
Malangnya, ini tidak berfungsi kerana Siri menyalin teks mesej ke dalam bahasa Inggeris.
Kemas kini 2020 masih dalam perjalanan
Alangkah baiknya jika antara tanda yang boleh ditulis dengan suara ialah "permulaan kurungan" dan "akhir kurungan". Jika tidak imlak adalah hebat, saya menggunakannya, malah komen ini ditulis dengan imlak dengan sedikit suntingan manual, penjimat masa yang besar :-)