Ondrej Holzman Minggu depan, pada hari Khamis, 15 Oktober, terjemahan Czech buku itu akan diterbitkan Menjadi Steve Jobs oleh Brent Schlender dan Rick Tetzeli, yang akan menyandang gelaran itu Steve Jobs: Kelahiran Seorang Berwawasan. Buku ini diterbitkan oleh Grada Publishing dan akan menelan kos 399 mahkota.
Asal Menjadi Steve Jobs telah dikeluarkan pada awal tahun ini dan mendapat ulasan yang sangat positif. Sepasang wartawan, Brent Schlender dan Rick Tetzeli, melihat kehidupan Steve Jobs sedikit berbeza daripada yang dia lakukan dalam biografi sah pengasas bersama Apple, Walter Isaacson, dan juga mendapat sokongan daripada Apple, manakala kerja Isaacson dikutuk oleh rakan sekerja Jobs.
Grada kepada gelaran terbarunya menulis:
Buku yang ditulis dengan menarik yang mengubah cara yang mantap untuk melihat salah satu personaliti paling mengagumkan dalam sejarah moden. Dia menafikan sepenuhnya pandangan Steve Jobs sebagai seorang lelaki yang selama-lamanya terperangkap antara genius yang tidak dapat dinafikan dan buffoone yang tidak terurus. Ia menawarkan jawapan kepada soalan asas mengenai laluan hidup dan kerjaya pengasas bersama dan ketua Apple: Bagaimana mungkin seorang pemuda yang melulu dan sombong, yang malah syarikat yang diasaskannya sendiri lebih suka untuk menyingkirkannya, akhirnya menjadi yang paling pemimpin korporat yang berjaya dan berwawasan masa kini?
Pada halaman khas steve-jobs.cz, didedikasikan untuk terjemahan Czech buku itu Steve Jobs: Kelahiran Seorang Berwawasan, anda akan menemui semua maklumat termasuk ulasan, profil pengarang dan sampel ringkas daripada buku tersebut.
Buku itu mula dijual untuk 399 mahkota Khamis depan, bagaimanapun, anda akan mendapat beberapa salinan tajuk mulai hari Isnin Steve Jobs: Kelahiran Seorang Berwawasan bersaing di Jablíčkára. Kami kemudiannya akan mengumumkan pemenang pada hari Khamis, 15 Oktober.
