Tutup iklan

Keputusan yang jelas telah disampaikan hari ini oleh juri yang memutuskan dalam pertikaian paten terbesar dalam dekad yang lalu. Sembilan juri sebulat suara bersetuju bahawa Samsung menyalin Apple, dan menganugerahkan gergasi Korea Selatan itu $1,049 bilion sebagai ganti rugi, yang diterjemahkan kepada kurang daripada 21 bilion mahkota.

Juri tujuh lelaki dan dua wanita mencapai keputusan yang mengejutkan dengan pantas, membawa pertempuran undang-undang yang berlarutan antara dua gergasi teknologi itu berakhir lebih awal daripada yang dijangkakan. Perbahasan berlangsung kurang dari tiga hari. Bagaimanapun, ia adalah hari yang buruk bagi Samsung, yang mana wakilnya meninggalkan bilik mahkamah yang diketuai oleh Hakim Lucy Koh sebagai pihak yang kalah.

Samsung bukan sahaja melanggar harta intelek Apple, yang mana ia akan menghantar tepat $1 kepada Cupertino, tetapi ia juga menggagalkan tuduhan pihak lain di juri. Juri tidak mendapati bahawa Apple telah melanggar mana-mana paten yang dikemukakan oleh Samsung, meninggalkan syarikat Korea Selatan itu dengan tangan kosong.

Jadi Apple boleh berpuas hati, walaupun ia tidak mencapai jumlah 2,75 bilion dolar yang asalnya dituntut daripada Samsung sebagai pampasan. Namun begitu, keputusan itu jelas menunjukkan kemenangan untuk Apple, yang kini mempunyai pengesahan mahkamah bahawa Samsung menyalin produk dan patennya. Ini memberinya kelebihan untuk masa depan, kerana orang Korea jauh dari satu-satunya yang Apple berperang untuk semua jenis paten.

Samsung disabitkan bersalah kerana melanggar kebanyakan paten yang dikemukakan kepada juri, dan jika hakim mendapati pelanggaran itu adalah sengaja, denda boleh dinaikkan tiga kali ganda. Walau bagaimanapun, jumlah besar tersebut tidak diberikan sebagai pampasan tambahan. Namun, $1,05 bilion, jika tidak diubah oleh rayuan, akan menjadi jumlah tertinggi yang diberikan dalam pertikaian paten dalam sejarah.

Berkenaan dengan keputusan percubaan yang diawasi rapi, Samsung berisiko kehilangan kedudukannya dalam pasaran AS, di mana ia telah menjadi penjual telefon pintar nombor satu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ia mungkin berlaku bahawa beberapa produknya akan diharamkan daripada pasaran Amerika, yang akan diputuskan pada 20 September pada perbicaraan seterusnya oleh Hakim Lucy Kohová.

Juri telah pun bersetuju bahawa Samsung melanggar ketiga-tiga paten model utiliti Apple, seperti ketik dua kali untuk mengezum dan menatal bangkit semula. Ia adalah fungsi kedua yang disebut yang digunakan oleh Samsung pada semua peranti yang dituduh, dan walaupun dengan paten model utiliti lain, keadaan tidak lebih baik untuk syarikat Korea itu. Hampir setiap peranti melanggar salah satu daripadanya. Samsung menerima tamparan lanjut dalam kes paten reka bentuk, kerana di sini juga, menurut juri, ia melanggar keempat-empatnya. Orang Korea menyalin rupa dan susun atur ikon pada skrin, serta rupa hadapan iPhone.

[do action=”tip”]Paten individu yang dilanggar Samsung dibincangkan secara terperinci di penghujung artikel.[/do]

Pada ketika itu, Samsung hanya mempunyai satu kuda dalam permainan - dakwaannya bahawa paten Apple adalah tidak sah. Sekiranya dia berjaya, keputusan sebelum ini akan diberikan tidak perlu, dan syarikat California tidak akan menerima satu sen pun, tetapi dalam kes ini juri berpihak kepada Apple dan memutuskan bahawa semua paten adalah sah. Samsung hanya mengelak denda kerana melanggar paten reka bentuk pada dua tabletnya.

Di samping itu, Samsung juga gagal dalam tuntutan balasnya, juri tidak mendapati bahawa walaupun satu daripada enam patennya harus dilanggar oleh Apple, dan dengan itu Samsung tidak akan menerima mana-mana $422 juta yang dituntutnya. Oleh itu, perbicaraan seterusnya dijadualkan pada 20 September, dan kami pastinya tidak boleh mempertimbangkan pertikaian ini untuk diselesaikan. Samsung telah pun mengisytiharkan bahawa ia masih jauh dari kata terakhir. Bagaimanapun, dia juga boleh mengharapkan larangan penjualan produknya daripada mulut Hakim Kohová.

NY Times sudah dibawa reaksi kedua belah pihak.

Jurucakap Apple Katie Cotton:

“Kami berterima kasih kepada juri atas khidmat mereka dan masa yang mereka luangkan untuk mendengar cerita kami, yang akhirnya kami teruja untuk memberitahu. Sebilangan besar bukti yang dikemukakan semasa perbicaraan menunjukkan bahawa Samsung pergi lebih jauh dengan penyalinan daripada yang kami fikirkan. Keseluruhan proses antara Apple dan Samsung adalah lebih daripada sekadar paten dan wang. Dia tentang nilai. Di Apple, kami menghargai keaslian dan inovasi serta mendedikasikan hidup kami untuk mencipta produk terbaik di dunia. Kami mencipta produk ini untuk menggembirakan pelanggan kami, bukan untuk ditiru oleh pesaing kami. Kami memuji mahkamah kerana mendapati kelakuan Samsung disengajakan dan menghantar mesej yang jelas bahawa kecurian adalah tidak betul.”

Kenyataan Samsung:

"Keputusan hari ini tidak boleh dianggap sebagai kemenangan untuk Apple, tetapi sebagai kerugian bagi pelanggan Amerika. Ia akan membawa kepada kurang pilihan, kurang inovasi dan mungkin harga yang lebih tinggi. Adalah malang bahawa undang-undang paten boleh dimanipulasi untuk memberikan satu syarikat monopoli pada segi empat tepat dengan sudut bulat atau teknologi yang Samsung dan pesaing lain cuba perbaiki setiap hari. Pelanggan mempunyai hak untuk memilih dan mengetahui apa yang mereka perolehi apabila mereka membeli produk Samsung. Ini bukan perkataan terakhir di bilik mahkamah di seluruh dunia, beberapa daripadanya telah menolak banyak tuntutan Apple. Samsung akan terus berinovasi dan menawarkan pilihan kepada pelanggan.”

Peranti yang melanggar paten Apple

Paten '381 (melantun kembali)

Paten, yang sebagai tambahan kepada kesan "melantun" apabila pengguna menatal ke bawah, juga termasuk tindakan sentuhan seperti menyeret dokumen dan tindakan berbilang sentuhan seperti menggunakan dua jari untuk mengezum.

Peranti yang melanggar paten ini: Menawan, Continuum, Caj Droid, Epik 4G, Pamerkan 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Unlocked), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Permata, Infuse 4G, Memukau, Nexus S 4G, Refill, Vibrant

Paten '915 (satu jari untuk menatal, dua untuk mencubit dan mengezum)

Paten sentuhan yang membezakan antara satu dan dua sentuhan jari.

Peranti yang melanggar paten ini: Menawan, Continuum, Caj Droid, Epik 4G, Pamerkan 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Unlocked) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Permata, Infuse 4G, Memukau, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

Paten '163 (ketik untuk zum)

Paten ketik dua kali yang mengezum dan memusatkan bahagian berlainan halaman web, foto atau dokumen.

Peranti yang melanggar paten ini: Caj Droid, Epik 4G, Pamerkan 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Unlocked), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Infuse 4G, Memukau, Isi semula

Paten D '677

Paten perkakasan yang berkaitan dengan penampilan bahagian hadapan peranti, dalam kes ini iPhone.

Peranti yang melanggar paten ini: Epik 4G, Fascinate, Galaxy S, Pameran Galaxy S, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Tidak Berkunci), Galaxy S II Meroket, Infuse 4G, Memukau, Vibrant

Paten D '087

Sama seperti D '677, paten ini meliputi garis besar umum dan reka bentuk iPhone (sudut bulat, dsb.).

Peranti yang melanggar paten ini: Galaxy, Galaxy S 4G, Vibrant

Paten D '305

Paten yang berkaitan dengan reka letak dan reka bentuk ikon segi empat sama bulat.

Peranti yang melanggar paten ini: Menawan, Continuum, Caj Droid, Epik 4G, Menarik, Galaxy Indulge, Galaxy S, Pameran Galaxy S, Galaxy S 4G, Permata, Infuse 4G, Memukau, Vibrant

Paten D '889

Satu-satunya paten yang Apple tidak berjaya adalah berkaitan dengan reka bentuk industri iPad. Menurut juri, baik Wi-Fi mahupun versi 4G LTE Galaxy Tab 10.1 tidak melanggarnya.

Sumber: TheVerge.com, ArsTechnica.com, cnet.com
.