Ondrej Holzman 2017 adalah tahun apabila ia berlepas sepenuhnya pertempuran pembantu suara pintar, yang berpotensi untuk menjadi pembantu penting kami. Apple, Amazon, Microsoft dan Google mempunyai kuasa mereka dalam api, dengan setiap satu berbeza. Walau bagaimanapun, dalam salah satu elemen yang paling penting, Siri Apple mendahului – ia boleh bercakap dalam kebanyakan bahasa.
Pengguna Czech mungkin tidak akan terlalu berminat dengan ini, kerana malangnya Siri masih tidak bercakap bahasa yang paling penting untuknya, tetapi sebaliknya pembantu epal bercakap dan memahami 21 bahasa yang dilokalkan untuk 36 negara, yang tidak ada pesaing. boleh sepadan.
Cortana Microsoft diajar untuk bercakap lapan bahasa di tiga belas negara, Pembantu Google boleh bercakap empat bahasa, dan Alexa Amazon hanya boleh berbahasa Inggeris dan Jerman setakat ini. Pada masa majoriti telefon pintar dijual di luar Amerika Syarikat, penyetempatan pembantu suara mereka adalah sangat penting untuk semua syarikat teknologi. Dan Apple mempunyai permulaan di sini, juga terima kasih kepada fakta bahawa ia adalah yang pertama menghasilkan Siri.
Semua perdebatan tentang sama ada sekarang diketepikan Apple tidak mensia-siakan petunjuk ini sedikit pun dan persaingan semakin mengejar malah mula mengatasinya dari segi kemahiran pembantu. Agensi Reuters sebenarnya, dia datang dengan maklumat menarik tentang cara Siri sebenarnya mempelajari bahasa baharu, yang pada akhirnya mungkin sedikit lebih penting daripada beberapa fungsi untuk banyak pasaran.
Jika pembantu suara benar-benar menyebarkan sebanyak mungkin dan menjadi penolong pintar bukan sahaja dalam telefon pintar di seluruh dunia, mengetahui sebanyak mungkin bahasa adalah sangat penting. Ini juga sebab Siri mempelajari dialek khas keluarga bahasa Cina Wu, yang hanya dituturkan di sekitar Shanghai, yang dipanggil "bahasa Shanghai".
Apabila Siri akan mula mempelajari bahasa baharu, orang ramai memasuki makmal Apple untuk membaca petikan dalam loghat dan dialek yang berbeza. Ini kemudiannya ditranskripsi secara manual supaya komputer mengetahui dengan tepat apa teks itu. Ketua pasukan ucapan Apple, Alex Acero, menjelaskan bahawa julat bunyi dalam suara yang berbeza juga ditangkap, dari mana model akustik dicipta, yang kemudiannya cuba meramalkan urutan perkataan.
Selepas proses ini, mod imlak akan muncul, yang boleh digunakan secara lazim oleh pengguna iOS dan macOS dan berfungsi dalam lebih banyak bahasa daripada Siri. Apple kemudiannya sentiasa menangkap peratusan kecil rakaman audio ini, menyamaratakannya dan kemudian menyalinnya semula ke dalam teks supaya komputer boleh belajar. Penukaran ini juga dilakukan oleh manusia, yang mengurangkan kebarangkalian ralat transkripsi sebanyak separuh.
Sebaik sahaja data yang mencukupi telah dikumpulkan dan Siri telah dituturkan dengan bahasa baharu, Apple akan mengeluarkan pembantu dengan jawapan kepada soalan yang paling berkemungkinan. Siri kemudian belajar di dunia nyata berdasarkan perkara yang ditanya oleh pengguna kepadanya, dan dipertingkatkan secara berterusan setiap dua minggu. Sudah tentu tidak ada kuasa Apple atau orang lain untuk menulis terlebih dahulu semua kemungkinan senario yang akan digunakan oleh pengguna.
“Anda tidak boleh mengupah penulis yang mencukupi untuk mencipta sistem yang anda perlukan untuk setiap bahasa. Anda perlu mensintesiskan jawapan,” jelas pro Reuters Charles Jolley, yang mencipta pembantu pintar Ozlo. Dag Kittlaus, bos dan pengasas bersama seorang lagi pembantu pintar, Viv, yang tahun lepas turut bersetuju dibeli oleh Samsung.
“Viv dibina tepat untuk menyelesaikan masalah penskalaan pembantu pintar. Satu-satunya cara anda boleh mengatasi kefungsian terhad hari ini ialah membuka sistem dan membiarkan dunia mengajarnya," kata Kittlaus.
Siri Czech telah lama diperkatakan, tetapi mungkin mustahil untuk mengharapkan pembantu epal itu akan mempelajari bahasa ibunda kami dalam masa terdekat. Memandangkan bilangan penutur asli, bahasa Czech masih agak kecil dan tidak menarik, malah "Shanghai" yang disebutkan di atas dituturkan oleh kira-kira 14 juta orang.
Tetapi apa yang menarik tentang proses pembelajaran bahasa baharu ialah Apple menggunakan data imlak untuk melakukannya. Itu bermakna lebih kami akan menentukan bahasa Czech ke dalam iPhone, iPad atau Mac, di satu pihak, semakin banyak fungsi itu akan bertambah baik, dan sebaliknya, Apple akan mempunyai sampel data yang semakin besar, yang mana Siri suatu hari nanti akan dapat mempelajari bahasa Czech. Persoalannya ialah berapa lama ia akan bertahan.
'jika tidak, ia adalah pembantu suara yang paling lengkap dalam bahasa'
Kerana…?
anda tidak membacanya. menyokong kebanyakan bahasa.
14 juta bercakap Shanghai, 10 bercakap Czech, jadi mengapa bahasa Czech tidak menarik untuk Apple? Sementara itu, bahasa Siri termasuk Finland (5.5 juta), Sweden (9.5 juta), Ibrani (8.5 juta), Norway (5 juta), dll.
Ya, tetapi kuasa beli Finland, Sweden, Norway, dll. akan jauh lebih besar daripada kita. Dan setakat yang saya tahu, Siri tidak bercakap bahasa Poland dan itu menjejaskan 38 juta orang...
Pangkalan data untuk negara itu mungkin juga memainkan peranan.. Jadi jika ia terutamanya mengenai kuasa beli, maka saya tidak faham kesimpulan "menentukan dalam bahasa Czech, maka Siri akan berada dalam bahasa Czech." Saya fikir ia akan mengambil lebih banyak orang Czech dalam Cupertino :)
tetapi sekali lagi, kami mempunyai hak untuk membayar harga yang sama untuk iPhone...walaupun perkhidmatannya terhad....
Bahasa mungkin, tetapi pengetahuan mungkin yang paling teruk. Rasanya dia tak boleh jawab hampir semua dalam beberapa bahasa :-)))))))))
Ya, dia sangat bodoh
pembantu pertama di jalan raya akan menjadi google dan ia tidak akan dapat dihubungi untuk orang lain, kerana mereka mempunyai enjin carian terbaik, ahli bahasa terbaik (lihat terjemahan google) dan jadi sudah cukup untuk mengenali soalan bahasa Czech, ambil keputusan pertama daripada carian google, bersihkannya daripada balast dan tunjukkan hasilnya melalui output suara di jalan raya, jika tidak, Alexa cukup berkebolehan dalam bahasa Inggeris
Saya berharap Siri akan dapat berbahasa Czech apabila setakat ini dia tidak dapat menyemak ejaan atau Halaman Czech dan sudah lama...
Saya melihat di YT untuk perbandingan dengan Google Now atau jika anda lebih suka hanya kawalan suara dan ciri Google dan dalam setiap cara Google tampil lebih baik.
Walaupun dia tahu beberapa bahasa, dia bodoh :D
Untuk kes yang paling diperlukan, apabila saya perlu menggunakan bantuan suara, saya akan menggunakan perkhidmatan ini dalam bahasa Inggeris dengan mudah.
Tetapi ya, ia akan menjadi menyeronokkan dalam bahasa Czech! ?