Teknik Tanpa Mata: Menonton Filem Secara Membuta

Cuaca hujung minggu musim panas secara langsung menggalakkan anda pergi ke air bersama keluarga atau rakan anda, berehat daripada kebimbangan setiap hari dan menonton filem atau siri pada waktu petang. Tetapi adakah realistik untuk orang yang cacat penglihatan menikmati filem dengan potensi penuh mereka? Sudah tentu YA.

Pada mulanya, adalah penting untuk menyebut bahawa banyak tajuk boleh dilihat dalam bentuk asalnya, tanpa sebarang penerangan tentang plot. Bagi orang buta, maklumat yang dinyatakan oleh watak individu selalunya cukup untuk difahami. Sudah tentu, kadang-kadang ia berlaku bahawa bahagian kerja tertentu lebih visual dan pada ketika itu pengguna dengan kecacatan visual mempunyai masalah, tetapi selalunya ini hanya butiran yang boleh dijelaskan oleh seseorang yang dapat melihat. Malangnya, dalam siri dan filem baru-baru ini, semakin kurang bercakap dan banyak perkara yang jelas hanya secara visual. Tetapi ada penyelesaian walaupun untuk tajuk sedemikian.

Pada banyak filem, tetapi juga pada siri, pencipta menambah ulasan audio yang menerangkan perkara yang berlaku di tempat kejadian. Penerangan biasanya sangat terperinci, daripada maklumat tentang siapa yang memasuki bilik kepada penerangan dalaman atau luaran kepada ekspresi muka watak individu. Pencipta ulasan audio cuba untuk tidak bertindih dialog, kerana ia biasanya yang paling penting. Czech Television, sebagai contoh, cuba membuat ulasan audio untuk kebanyakan filem, pada peranti tertentu ia dihidupkan dalam tetapan. Daripada perkhidmatan penstriman, ia mempunyai penerangan yang sempurna untuk Netflix buta dan Apple TV+ yang agak baik juga. Tiada satu pun daripada perkhidmatan ini, walau bagaimanapun, mempunyai ulasan audio yang diterjemahkan ke dalam bahasa Czech. Malangnya, masalah terbesar ialah perihalan tidak sepenuhnya menyenangkan untuk orang yang melihat. Secara peribadi, saya menonton filem dan siri dengan ulasan audio sahaja atau hanya dengan orang buta, dengan rakan lain saya biasanya mematikan ulasan supaya tidak mengganggu mereka.

Garis Braille:

Fotogalerie

braille_words2

braille_words1

braille_words3

braille_words4

Jika anda ingin menonton karya dalam bentuk asal, tetapi bahasa asing bukan kemahiran anda, anda boleh menghidupkan sari kata. Program membaca boleh membacakannya kepada orang buta, tetapi dalam kes itu watak-wataknya tidak dapat didengari, dan sebagai tambahan, ia adalah elemen yang agak mengganggu. Nasib baik, sarikata juga boleh dibaca garis braille, ini menyelesaikan masalah mengganggu persekitaran. Orang yang cacat penglihatan secara semula jadi menyukai filem dan siri. Halangan tertentu mungkin berlaku semasa menonton, tetapi pastinya ia tidak dapat diatasi. Sejujurnya saya fikir ia memalukan bahawa dalam kes ulasan audio, ia tidak boleh ditetapkan untuk dimainkan hanya pada alat dengar dan tiada orang lain akan mendengarnya, sebaliknya, orang buta mungkin gembira sekurang-kurangnya ia tersedia untuk mereka. Jika anda kebetulan ingin merasai bagaimana menonton tajuk individu secara membuta tuli, cari sahaja kegemaran anda dan dengar sahaja dengan mata tertutup.