Pemetik epal Terjemahan Czech buku itu akan diterbitkan dalam beberapa minggu Empayar terkutuk - Apple selepas kematian Steve Jobs daripada wartawan Yukari Iwatani Kane, yang cuba menggambarkan cara Apple berfungsi selepas kematian Steve Jobs dan bagaimana keadaannya menurun. Jablíčkář kini tersedia untuk anda dengan kerjasama pihak penerbitan Penglihatan Biru menawarkan penampilan eksklusif di bawah tudung buku yang akan datang - sebahagian daripada bab bertajuk "The Spirit and the Cipher".
Pembaca Jablíčkář juga mempunyai peluang unik untuk memesan buku Empayar terkutuk - Apple selepas kematian Steve Jobs pra-pesanan untuk harga yang lebih murah iaitu 360 mahkota dan dapatkan penghantaran percuma. Anda boleh membuat pra-pesanan pada halaman khas apple.bluevision.cz.
Semangatnya melayang ke mana-mana. Obituari meliputi muka depan akhbar dan laman web. Stesen TV menyiarkan program panjang meraikan bagaimana dia telah mengubah dunia. Artikel muncul di Internet daripada semua orang yang dia pengaruhi dalam beberapa cara. Bekas ketua perisian Avie Tevanian menyiarkan halaman Facebook yang mengimbau tentang parti bujang Jobs. Hanya Tevanian dan seorang lagi rakan yang muncul kerana semua orang takut untuk menghadiri majlis sosial bersamanya. Bahkan mereka yang dihujani api dan belerang pun memujinya. Ketua pengarang Gizmodo, Brian Lam menyatakan kekesalannya atas pengendalian blognya terhadap prototaip iPhone 4 dalam artikel perayaan bertajuk "Steve Jobs sentiasa baik kepada saya (atau penyesalan nerd)".
Mengimbas kembali bagaimana dia meminta Jobs menulis surat secara rasmi meminta peranti itu, Lam menulis, "Jika saya boleh melakukannya sekali lagi, saya akan menulis artikel mengenai telefon itu terlebih dahulu. Tetapi saya mungkin akan memulangkan telefon tanpa meminta surat. Dan saya akan menulis artikel tentang teknologi yang kehilangannya dengan lebih empati dan tidak menyebut namanya. Steve berkata bahawa kami menikmati kemasyhuran kami dan dapat menulis artikel itu terlebih dahulu, tetapi kami tamak. Dan dia betul. Mereka. Ia adalah kemenangan yang pahit. Dan kami juga rabun.” Lam mengakui bahawa dia kadang-kadang berharap dia tidak pernah menemui telefon itu.
Walaupun terdapat segelintir artikel memperingati kezaliman Jobs, kebanyakannya menghormatinya.
Simon & Schuster di New York bergegas menyelesaikan biografi Jobs Isaacson sebulan lebih awal. Jobs tidak mempunyai kawalan ke atas kandungan buku itu, tetapi dia berhujah sengit mengenai kulit muka depan. Salah satu versi asal yang dicadangkan penerbit untuk muka depan ialah logo Apple dan gambar Jobs. Kapsyen itu ialah "iSteve". Ini menimbulkan kemarahan Jobs sehingga dia mengancam untuk memutuskan kerjasama itu.
“Ini adalah penutup yang paling hodoh. Dia sangat teruk!” dia menjerit kepada Isaacson. “Awak tak ada selera. Saya tidak mahu ada kaitan dengan awak lagi. Satu-satunya cara saya akan berseronok dengan awak lagi ialah jika awak benarkan saya bercakap dalam sampul surat.''
Isaacson bersetuju untuk membenarkan dia terlibat. Ternyata, dia akan memerlukan kelulusannya pada akhirnya, kerana Apple memiliki hak untuk semua imej Jobs yang bernilai apa-apa.
Beberapa bulan sebelum kematian Jobs, kedua-duanya bertukar e-mel yang tidak berkesudahan tentang foto dan fon yang sesuai dengan kulit muka depan. Isaacson meyakinkan Jobs untuk menggunakan foto majalah itu kekayaan dari tahun 2006, di mana Ketua Pegawai Eksekutif merenung dengan teliti melalui cermin mata bulatnya dan kelihatan sedikit seperti bajingan. Apabila jurugambar selebriti Albert Watson mengambilnya, dia meminta Jobs melihat ke dalam lensa 95 peratus pada masa itu sambil memikirkan projek seterusnya di atas mejanya.
Jobs memenangi pertikaian itu dan menolak versi hitam-putih berdasarkan idea bahawa dia adalah "jenis lelaki hitam-putih." Isaacson mematuhi permintaan Jobs untuk membuat kapsyen dalam Helvetica, fon sans-serif yang Apple telah gunakan pada masa lalu untuk bahan korporat, tetapi enggan membuat kapsyen Steve Jobs dalam warna kelabu. Isaacson berasa kuat bahawa kapsyen itu harus dicetak dalam warna hitam dan namanya sendiri dalam warna kelabu.
"Mereka tidak akan membaca Walter Isaacson, yang memberi makan kepada Steve Jobs," Isaacson berhujah. "Mereka akan membaca Steve Jobs dan saya akan cuba menjauhkan diri sebanyak mungkin."
Salah satu idea yang didorong oleh Simon & Schuster ialah menerbitkan buku tanpa tajuk di muka depan - sejenis versi buku Album Putih Beatles. Tetapi Jobs menolak ini, mengatakan bahawa dia mendapati ia sombong. Akhirnya, mereka memilih penutup yang kemas, elegan dan ringkas, lebih kurang dalam gaya produk Apple.
Apabila Jobs meninggal dunia, Apple memilih imej ideal ini sebagai foto penghormatan dan penghormatan di halaman utamanya. Kedua-dua imej dan impaknya secara intrinsik seperti Jobs sehingga rakan dan rakan sekerjanya kagum—seolah-olah mendiang eksekutif telah mengatur keseluruhan pembangunan dari dunia lain.
