Pemetik epal Terjemahan Czech buku itu akan diterbitkan dalam beberapa minggu Empayar terkutuk - Apple selepas kematian Steve Jobs daripada wartawan Yukari Iwatani Kane, yang cuba menggambarkan cara Apple berfungsi selepas kematian Steve Jobs dan bagaimana keadaannya menurun. Jablíčkář kini tersedia untuk anda dengan kerjasama pihak penerbitan Penglihatan Biru menawarkan penampilan eksklusif di bawah tudung buku yang akan datang - sebahagian daripada bab bertajuk "Dance on the Water Lily Leaves".
Pembaca Jablíčkář juga mempunyai peluang unik untuk memesan buku Empayar terkutuk - Apple selepas kematian Steve Jobs pra-pesanan untuk harga yang lebih murah iaitu 360 mahkota dan dapatkan penghantaran percuma. Anda boleh membuat pra-pesanan pada halaman khas apple.bluevision.cz.
Pada waktu subuh pada pagi November yang segar pada tahun 2010, enjin dua bas kosong bergemuruh di hadapan sebuah kampus korporat yang kosong. Semasa pemandu sedang menunggu penumpang mereka, lampu depan kereta yang datang mula memotong kedinginan pagi kelabu di tempat letak kereta. Dengan komitmen yang wujud dalam budaya korporat Apple, ketibaan awal pagi ke tempat kerja bukanlah sesuatu yang luar biasa. Bagaimanapun, pengurus kanan berkumpul untuk tujuan berbeza kali ini. Daripada menuju ke pejabat, mereka menaiki bas, berbual bebas dan memerhati dengan teliti dari tingkap untuk melihat siapa lagi yang telah dipilih untuk menyertai mereka.
Mereka menuju ke mesyuarat Top 100, acara korporat rahsia Jobs menganjurkan di sebuah resort di selatan Monterey Bay. Apple baru sahaja melancarkan satu siri komputer riba MacBook Air yang lebih ringan dan lebih kecil, dan syarikat itu mempunyai musim jualan percutian yang besar di hadapannya. Versi baharu iPad dan iPhone sedang diusahakan secara serentak, jadi ia adalah masa yang baik untuk keluar daripada rutin harian dan memikirkan strategi masa depan Apple.
100 acara Teratas mewakili sesuatu yang dipercayai oleh firma itu. Segala yang berkaitan dengan mereka dirahsiakan dan tiada sesiapa pun dibenarkan menulisnya di kalendar. Mereka yang masuk dalam senarai itu diminta untuk tidak bercakap tentang jemputan mereka kepada sesiapa dan tidak menimbulkan iri hati. Kerahsiaan menjadikan acara itu lebih diingini dan mengukuhkan tanggapan bahawa syarikat sedang mengusahakan perkara yang terlalu menarik dan luar biasa untuk dibincangkan dengan semua orang.
Hakikatnya, rahsia itu hanyalah sandiwara. Tidak mungkin kehilangan seratus pengurus akan disedari, terutamanya apabila mereka memerlukan bantuan persediaan daripada orang bawahan mereka. Semasa ketiadaan mereka, beberapa orang bawahan mengadakan mesyuarat "100 Bawah" secara licik (Bawah 100). Selalunya ia adalah acara yang bijaksana: makan tengah hari atau beberapa minuman, snek dan sedikit bersantai. Salah satu tempat kegemaran untuk dikunjungi ialah BJ's Restaurant and Brewhouse, yang terletak sangat dekat sehingga kakitangan menganggapnya sebagai milik mereka. Mereka secara berseloroh memanggilnya IL7, iaitu bangunan ketujuh tidak rasmi kompleks itu.
Teras kumpulan elit termasuk semua pembantu terdekat Jobs, seperti Cook, Ive, ketua perisian mudah alih Scott Forstall, ketua pemasaran Phil Schiller dan ketua iTunes Eddy Cue. Selebihnya nama yang dipilih adalah berpandukan keutamaan Jobs dan boleh berubah dari tahun ke tahun. Pengurus jualan sebahagian besarnya dipintas kerana Jobs melihat mereka sebagai boleh diganti. Lee Clow, pengarah kreatif di TBWAChiatDay, agensi yang bertanggungjawab untuk iklan Apple yang memenangi anugerah, telah dijemput walaupun dia bukan sebahagian daripada syarikat itu. Jobs percaya bahawa kempen moden dan tersendiri yang dihasilkan oleh pasukan Clow adalah penting untuk jenama Apple. Eksekutif Intel Paul Otellini turut menghadiri sebahagian persidangan itu, begitu juga dengan hubungan utama AT&T Glenn Lurie. Dikatakan bahawa Jobs suka mencampur-adukkan campuran hadirin supaya sekurang-kurangnya satu pertiga daripada senarai itu terdiri daripada muka ghaib.
Penyertaan sebelum ini bukanlah jaminan untuk jemputan selanjutnya. Dan walaupun anda dipilih, jemputan anda boleh hilang dalam sekelip mata. Setahun, pengurus iTunes baharu telah pun ditarik keluar dari bas. Selepas satu pertemuan beberapa hari sebelum itu yang tidak berjalan lancar, Jobs memanggilnya "bodoh" dan mengarahkan agar pelawaan lelaki malang itu dibatalkan.
Pekerjaan memanggil mesyuarat 100 Teratas secara tidak teratur dan sentiasa kira-kira sebulan lebih awal. Dalam beberapa tahun terdapat dua perjumpaan, di lain-lain tidak walaupun satu. Pada mesyuarat ini, produk dan perkhidmatan terbesar Apple didedahkan secara dalaman buat kali pertama. Para hadirin di acara sebelumnya mengetahui tentang strategi runcit Apple dan mendapat pandangan pertama pada iPhone dan iPad. Setahun, Jobs meminta peserta untuk idea untuk pemain muzik digital yang sedang dibangunkan oleh Apple. Ia adalah saat yang menarik, tetapi keterujaan itu segera pudar.
Selepas peserta bersemangat mencadangkan nama seperti iPlay dan iMusic, Jobs berkata, “Itu semua omong kosong. Saya akan tetap dengan apa yang saya ada.'
