Ondrej Holzman Salah satu perkara utama pada ucaptama semalam ialah Apple TV baharu. Kotak set atas Apple dalam generasi keempat menerima ubah suai yang sangat diperlukan, pengawal sentuh baharu, dan juga persekitaran yang terbuka kepada aplikasi pihak ketiga. Walau bagaimanapun, pengguna Czech masih mempunyai satu masalah - Siri tidak memahami bahasa Czech.
Apple TV baharu tidak akan dijual sehingga Oktober, tetapi pembangun terpilih akan dapat mencuba bukan sahaja alat pembangunan sekarang, malah mereka yang bertuah akan mendapatkan peranti itu sendiri lebih awal.
Apple mempunyai beberapa Kit Pembangun Apple TV sedia untuk diberikan minggu depan kepada pembangun yang mempunyai masa sehingga 11/XNUMX mendaftar untuk program pembangun untuk tvOS. Cabutan akan diadakan pada hari Isnin, 14 September, dan pemenang terpilih akan menerima akses eksklusif kepada Apple TV generasi keempat sebelum jualan bermula.
Walau bagaimanapun, memandangkan hanya terdapat sebilangan terhad Kit Pembangun, termasuk Apple TV baharu, Siri Remote, kabel kuasa, kabel Lightning ke USB, kabel USB-A ke USB-C dan dokumentasi, keutamaan akan diberikan kepada pembangun yang sudah mempunyai beberapa apl dalam App Store untuk iPhone dan iPad. Sebaik sahaja pembangun menerima Apple TV baharu, mereka sudah tentu tidak akan dapat menulis mengenainya atau menunjukkannya di mana-mana sahaja.
Tetapi apa yang lebih menarik bagi kami ialah senarai negara dari mana pembangun boleh memohon Kit Pembangun Apple TV. Kami akan mencari antaranya Republik Czech. Ini agak mengejutkan memandangkan suara akan menjadi elemen kawalan yang paling penting bagi Apple TV baharu, Siri masih tidak memahami bahasa Czech, dan boleh dijangka bahawa kebanyakan aplikasi "televisyen" pastinya ingin menggunakan kawalan suara.
Di samping itu, di lebih daripada dua puluh negara yang termasuk dalam permainan Apple TV Developer Kit, Republik Czech bukanlah satu-satunya negara yang rakyatnya masih belum dapat menggunakan Siri dalam bahasa ibunda mereka. Sehingga hari ini, Siri tidak boleh bertutur dalam bahasa Finland, Hungary, Poland atau Portugis, namun pembangun dari negara ini mempunyai peluang untuk mendapatkan Apple TV baharu.
Walau bagaimanapun, seperti yang dinyatakan oleh pembaca kami Lukáš Korba, ini kemungkinan besar tidak bermakna penyetempatan baharu untuk Siri, termasuk Czech, juga boleh muncul bersama-sama dengan tvOS dan Apple TV baharu. Apple dalam dokumentasinya negeri satu perkara yang sangat penting tentang pengawal - ia akan menawarkan dua.
Semasa ucaptama, ceramah adalah secara eksklusif mengenai Siri Remote, iaitu pengawal yang, sebagai tambahan kepada pad sentuh, juga akan menawarkan kawalan suara bagi Apple TV baharu. Walau bagaimanapun, pengawal ini akan tersedia secara eksklusif untuk segelintir negara sahaja (Australia, Kanada, Perancis, Jerman, Jepun, Sepanyol, Great Britain dan Amerika Syarikat) di mana Siri berfungsi sepenuhnya. Untuk semua negara lain, terdapat pengawal yang dipanggil Apple TV Remote tanpa Siri, dan carian akan dilakukan selepas menekan butang pada skrin.
Apple tidak menunjukkan dalam dokumentasi sama ada Apple TV Remote tidak akan mempunyai mikrofon, yang diperlukan untuk kawalan melalui Siri, bagaimanapun, ada kemungkinan kami tidak akan benar-benar menemuinya dalam alat kawalan jauh "dipenggal". Maka ini bermakna jika pelanggan Czech ingin menggunakan Siri dalam bahasa Inggeris, sebagai contoh, tidak ada masalah, dia tidak sepatutnya membeli Apple TV di Republik Czech, tetapi pergi ke Jerman untuk itu, sebagai contoh. Hanya di sana anda akan mendapat Apple TV dalam pakej dengan Siri Remote.
Penantian Siri Czech semakin lama lagi...
Kami telah mengemas kini artikel dan menambah fakta baharu yang menunjukkan bahawa Czech Siri belum lagi sedia.
IMHO, ini hanya disebabkan oleh fakta bahawa terdapat banyak pembangun untuk iOS di Republik Czech yang bekerja untuk projek asing, dan oleh itu adalah berbaloi untuk Apple membekalkan Republik Czech.
Ia tidak ada kena mengena dengan Siri sama sekali. Walaupun Apple mempunyai pasukan pembangunan di Republik Czech (mungkin yang kecil) yang sedang mengusahakan sesuatu, tetapi adalah spekulasi tulen untuk mempercayai bahawa ia adalah Siri.
Beginilah cara "penyetempatan" SIRI untuk CZ/SK dibocorkan (aplikasi mengandungi apa yang dipanggil rantaian penyetempatan yang berfungsi sedemikian rupa sehingga kunci diterjemahkan di belakang teks di negara tertentu dan berada dalam setiap aplikasi daripada Apple, jika anda ingin melihat, cuma klik pada aplikasi Pada Mac, klik kanan pada aplikasi, Tunjukkan kandungan pakej dan kemudian navigasi ke direktori: Kandungan/Sumber dan terdapat terjemahan dalam direktori Base.lproj, codelanguage.lproj dan di bawahnya adalah fail dengan penyetempatan), persoalannya ialah berapa lama masa yang diperlukan untuk mendapatkan pengecaman suara berfungsi, yang bukan perkara mudah
Saya fikir ia lebih kepada menyelesaikan pengiktirafan tatabahasa Czech dan makna ayat - pengiktirafan suara Czech telah diselesaikan selama 2 tahun - lagipun, imlak dalam bahasa Czech berfungsi, dan di atas semua itu cukup baik :)
Itu soalannya. Jika saya membandingkan komunikasi saya dalam bahasa Inggeris, Siri memahami walaupun ayat yang dituturkan dengan cepat, sedangkan untuk imlak, saya perlu bercakap dengan sangat perlahan dan jelas, jika tidak, ia mempunyai masalah yang agak sukar... Diuji hari ini...
Saya takut saya tahu kebenarannya.. seronok untuk berada dalam senarai ini, tetapi secara rasmi Apple menyatakan bahawa akan ada 2 jenis peranti kawalan untuk Apple TV. 1 akan mempunyai Siri terbina dalam dan yang lain tidak. Oleh itu, boleh diandaikan bahawa peranti akan dihadkan untuk pembelian di negara yang tidak disokong. Saya melampirkan ekstrak dari tapak web Apple..
Apple TV Remote datang dalam dua perisa—satu dengan Siri terbina dalam dan satu lagi dengan keupayaan carian pada skrin.
Siri Remote tersedia di negara berikut:
Australia
Kanada
Perancis
Jerman
Jepun
Sepanyol
United Kingdom
Amerika Syarikat
Jadi nampaknya saya akan pergi ke Munich untuk mendapatkan ATV baharu terima kasih kepada pengawal SIRI.
ya.. akan ada keseronokan.. Saya tidak faham mengapa Apple memutuskan seperti itu.. mereka boleh dengan mudah menawarkan pengawal lalai tanpa Siri di kedai Czech dan sesiapa yang berminat akan mengklik pada model kedua.. dalam apa jua keadaan , anda boleh berkomunikasi dalam bahasa Inggeris hari ini, pasti ramai % orang di CR, oh Apple, bila anda akan belajar..
Saya rasa lesen daripada pembekal Siri tidak akan membenarkan mereka - ia bukan 100% teknologi mereka.
Tetapi saya juga tidak begitu memahaminya - Saya menggunakan Siri pada iPhone saya dalam bahasa Inggeris, contohnya, semasa saya memandu di dalam kereta...
Saya rasa satu-satunya perbezaan adalah dalam perihalan ikon - di negara terpilih ia akan menyebut Siri, di negara lain ia akan mengatakan carian.
Belum jelas cara carian akan berfungsi? Jika anda menggunakan imlak atau arus klasik - papan kekunci pada skrin dan mengejar huruf melalui pengawal sentuh?
Pada pendapat saya, tidak pasti bahawa jika anda membawa ATV dari Munich, SIRI itu akan berfungsi untuk anda dalam bahasa Inggeris, mungkin kerana ini anda perlu log masuk dengan ID Apple AS, itu hanya pendapat saya seperti yang saya tahu Apple....
Terima kasih, Lukáš, malangnya kami tidak melihat butiran ini dalam dokumen. Saya telah membetulkan artikel dengan fakta ini. memang memalukan.
tiada permulaan.. Mereka licik.. sama seperti mereka melangkau iPad mini 4 dan menumpukan hampir masa sifar untuknya, jadi mereka dengan bijak menyenyapkan 2 alat kawalan jauh yang berbeza.. sedikit pembohongan, sedikit scumbag, sedikit pemasaran , sedikit tentang apa untuk Apple..
Baiklah, saya sudah membuat keputusan, dan meniduri anak saya. Saya memutuskan untuk generasi baru, dengan hakikat bahawa saya memberikan generasi ke-3 kepada anak saya untuk sebuah apartmen di Brno. Apple membuat keputusan yang buruk untuk saya, malangnya, tetapi untuknya. Ketiadaan kabel optik adalah penentu bagi saya. Muzik dari iPhone melalui Apple TV terus ke penerima Yamaha, imej filem ke TV, secara optik melalui penerima. Semuanya akan menjadi sia-sia.
Saya setuju. Tetapi penyambung USB-C adalah peluang yang sangat kecil walaupun pada hari ini dan dalam sejarah TV. Jika ia tidak entah bagaimana "dipotong" hanya untuk tujuan perkhidmatan atau "disekat" atau jika ia sekurang-kurangnya boleh digodam, maka min. pada masa hadapan ia adalah cara - sama ada secara langsung atau melalui hab yang berbeza (saya berharap bahawa akan ada lebih banyak daripada mereka dan harga akan turun) maka ia akan menjadi mungkin untuk mengekstrak kedua-dua imej dan bunyi atau hanya bunyi.
Saya entah bagaimana tidak faham jika pembangun yang dipilih mendapat Apple TV dengan harga $1.00 atau berapa harga kit tersebut. Adakah sesiapa tahu?
Ya, dia hanya membayar $1 untuk memastikan maklumat peribadinya disahkan, jika tidak, dia mendapat kit itu secara percuma.
terima kasih, saya hanya melihat forum epal dan ia adalah benar
Hmm, saya melihat bahawa Apple sedang menjalankan lebih banyak perkara baru, tetapi untuk mengembangkan yang lama, ia bekerja keras, terutamanya bahawa ia akan mempunyai kereta sendiri...
Saya tertanya-tanya sama ada Apple sedang mengusahakan Siri versi Czech? Anda boleh mengetahui? Saya fikir imlak berfungsi dengan baik.
tawaran kerja baru untuk apple,, siri?