Tutup iklan

Dalam baris berikut, kita akan berada di atas spekulasi tipis. Apple dijangka mengeluarkan bukan satu tetapi dua model telefon tahun ini, atau lebih tepat bulan depan, iPhone 5S dan iPhone 5C. Banyak maklumat dan gambar yang bocor telah pun muncul, tetapi tiada yang rasmi sehingga Apple memperkenalkan produk tersebut pada majlis utama.

Jika itu benar-benar berlaku dan telefon kedua ialah iPhone 5C, apakah maksud C dalam nama itu? Sejak iPhone 3GS, tambahan "S" dalam nama itu mempunyai beberapa makna. Dalam kes pertama, S bermaksud "Kelajuan", iaitu kelajuan, kerana iPhone generasi baharu jauh lebih pantas daripada model sebelumnya. Pada iPhone 4S, surat itu bermaksud "Siri," nama pembantu digital yang merupakan sebahagian daripada perisian telefon.

Dalam generasi ke-7 telefon, "S" dijangka untuk keselamatan, iaitu "Keselamatan" terima kasih kepada pembaca cap jari terbina dalam. Namun, nama dan kehadiran teknologi ini masih menjadi spekulasi. Dan kemudian terdapat iPhone 5C, yang sepatutnya menjadi versi telefon yang lebih murah dengan belakang plastik. Jika nama itu memang rasmi, maka apakah maksudnya? Perkara pertama yang terlintas di fikiran ialah perkataan "cheap", dalam bahasa Inggeris "Cheap".

Walau bagaimanapun, dalam bahasa Inggeris, perkataan ini tidak mempunyai makna yang sama dengan terjemahan bahasa Czech yang biasa. Ungkapan "kos rendah" biasanya digunakan untuk menerangkan sesuatu yang murah secara lebih rasmi. "Murah" lebih sesuai untuk diterjemahkan sebagai "murah", manakala ungkapan bahasa Inggeris, seperti bahasa Czech, mengandungi kedua-dua makna neutral dan negatif dan lebih bersifat sehari-hari. Oleh itu, "Murah" boleh difahami sebagai "berkualiti rendah" atau "gred B". Dan itu pastinya bukan label yang ingin dibanggakan oleh Apple. Jadi saya rasa nama itu tidak ada kaitan dengan harga, sekurang-kurangnya tidak langsung.

[do action=”quote”]Di banyak negara, termasuk China dan India yang paling ramai penduduknya, orang ramai membeli telefon tanpa subsidi.[/do]

Sebaliknya, makna yang lebih berkemungkinan bermula dengan huruf C ditawarkan, dan itu adalah "Tanpa kontrak". Perbezaan harga antara telefon bersubsidi dan tidak bersubsidi jauh lebih ketara daripada yang biasa kita lakukan di pasaran Czech. Sebagai contoh, pengendali Amerika akan menawarkan iPhone pada tarif yang lebih tinggi untuk beberapa ribu mahkota, dengan andaian bahawa ia akan bertahan selama dua tahun. Tetapi di banyak negara, termasuk China dan India yang paling ramai penduduk, orang ramai membeli telefon tanpa subsidi, yang turut menjejaskan jualan telefon.

Berkat ini, Android memperoleh bahagian dominannya di kalangan sistem pengendalian mudah alih. Ia berlaku pada kedua-dua telefon premium dan jauh lebih murah dan dengan itu peranti yang lebih mampu milik. Jika Apple mengeluarkan iPhone 5C, ia pasti akan disasarkan kepada pasaran di mana kebanyakan telefon dijual di luar kontrak. Dan sementara $650, yang merupakan harga iPhone tanpa subsidi di AS, adalah melebihi bajet maksimum mereka untuk ramai orang, harga sekitar $350 boleh mengocok kad dengan ketara dalam pasaran telefon pintar.

Pelanggan boleh membeli iPhone termurah dengan harga tidak bersubsidi sebanyak $450 dalam bentuk model berusia 2 tahun. Dengan iPhone 5C, mereka akan mendapat telefon serba baharu dengan harga yang lebih rendah. Maksud huruf "C" dalam nama produk tidak terlalu memainkan peranan dalam strategi ini, tetapi ia boleh memberi beberapa petunjuk tentang apa yang sedang dilakukan oleh Apple. Tetapi mungkin kita hanya mengejar fatamorgana akhirnya. Kami akan mengetahui lebih lanjut pada 10 September.

.