Ondrej Holzman Apple patuh ordinan di mahkamah British dan membetulkan kenyataan yang mendakwa bahawa Samsung tidak menyalin reka bentuk iPadnya yang dipatenkan. Permohonan maaf asal adalah, menurut hakim, tidak tepat dan mengelirukan.
Pada halaman utama laman web Apple UK, kini bukan sahaja terdapat pautan kepada kenyataan penuh, tetapi tiga lagi ayat di mana syarikat California itu mengatakan bahawa komunikasi asal adalah tidak tepat. Teks pengisytiharan itu sendiri adalah lebih kurang hanya versi pertama yang dicoret. Baru-baru ini, Apple tidak lagi memetik kenyataan hakim, mahupun menyebut keputusan kes mahkamah di Jerman dan AS.
Selain laman web tersebut, Apple juga terpaksa mengeluarkan kenyataan tentang tidak meniru Samsung di beberapa akhbar Britain. Secara paradoks, teks yang diedit sampai ke sana sebelum tapak web, kerana Apple nampaknya masih memikirkan cara untuk memintas perintah mahkamah dengan cara tertentu. Akhirnya, ternyata Apple membenamkan Javascript ke dalam halaman utamanya, yang memastikan bahawa tidak kira apa susunan anda melihat halamannya, anda tidak akan pernah melihat mesej maaf melainkan anda menatal ke bawah. Ini kerana imej dengan iPad mini dibesarkan secara automatik.
Perkataan kenyataan yang disemak di bawah:
Pada 9 Julai 2012, Mahkamah Tinggi England dan Wales memutuskan bahawa Tablet Galaxy Samsung, iaitu Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 dan Tab 7.7, tidak melanggar paten reka bentuk Apple No. 0000181607–0001. Salinan keseluruhan fail penghakiman Mahkamah Tinggi boleh didapati di pautan berikut www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Penghakiman ini sah di seluruh Kesatuan Eropah dan telah dikekalkan oleh Mahkamah Rayuan England dan Wales pada 18 Oktober 2012. Salinan penghakiman Mahkamah Rayuan boleh didapati di www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Tiada injunksi terhadap reka bentuk yang dipatenkan di seluruh Eropah.
Beginilah cara laman web Apple berfungsi sebelum permohonan maaf itu diterbitkan.